scale
//skeɪl//
Traducción
escalar
Definición
El verbo 'scale' en inglés, en este contexto específico de nivel C1, significa ajustar, dimensionar o modificar algo (como un proceso, un negocio o una solución) para que funcione de manera efectiva en un tamaño o alcance mayor, manteniendo su eficiencia. Se usa frecuentemente en entornos empresariales, tecnológicos y de ingeniería para describir la capacidad de crecer sin perder rendimiento. Por ejemplo, una empresa puede 'scale' sus operaciones para atender a más clientes sin aumentar proporcionalmente los costos.
Ejemplo
“The startup plans to scale its operations globally within the next two years.”
La startup planea escalar sus operaciones a nivel global en los próximos dos años.
“Our cloud infrastructure can scale automatically to handle traffic spikes.”
Nuestra infraestructura en la nube puede escalar automáticamente para manejar picos de tráfico.
“We need to scale the production process without compromising quality.”
Necesitamos escalar el proceso de producción sin comprometer la calidad.
“The software is designed to scale from a few users to millions.”
El software está diseñado para escalar desde unos pocos usuarios hasta millones.
“They scaled the pilot project to a nationwide program.”
Escalaron el proyecto piloto a un programa a nivel nacional.
“To scale effectively, the team must automate repetitive tasks.”
Para escalar de manera efectiva, el equipo debe automatizar tareas repetitivas.
“The company scaled its customer support team to handle the growing demand.”
La empresa escaló su equipo de atención al cliente para manejar la creciente demanda.
“This algorithm scales well with larger datasets.”
Este algoritmo escala bien con conjuntos de datos más grandes.
“We are looking for investors to help us scale the business.”
Estamos buscando inversores que nos ayuden a escalar el negocio.
“The solution was scaled across multiple departments to ensure consistency.”
La solución se escaló a través de múltiples departamentos para garantizar la consistencia.
Sinónimos
Otros significados
- B1ölçek, dereceVer este sentido
- B2terazi, tartıVer este sentido
- B2müzik gamıVer este sentido
- C1ölçeklendirmek, ölçekte çalışmak(esta página)