scale

//skeɪl//

Sustantivos
B1

Traducción

escala

Definición

La palabra 'scale' en inglés se traduce como 'escala' en español cuando se refiere a un sistema de medición o clasificación que establece niveles o grados. En este contexto, una escala es un conjunto ordenado de valores que permite medir, comparar o evaluar algo, como la temperatura, la intensidad de un terremoto, el nivel de habilidad o la calidad de un producto. Se utiliza comúnmente en ámbitos como la educación, la ciencia, la música y la evaluación de desempeño. Por ejemplo, la escala de Richter mide la magnitud de los terremotos, mientras que una escala de calificación escolar asigna notas del 1 al 10.

Ejemplo

  • The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.

    El terremoto midió 6.5 en la escala de Richter.

  • Teachers use a grading scale from A to F to evaluate students.

    Los profesores usan una escala de calificación de la A a la F para evaluar a los estudiantes.

  • On a scale of 1 to 10, how would you rate your satisfaction?

    En una escala del 1 al 10, ¿cómo calificarías tu satisfacción?

  • The pH scale measures how acidic or basic a substance is.

    La escala de pH mide qué tan ácida o básica es una sustancia.

  • Her performance was rated on a five-point scale.

    Su desempeño fue calificado en una escala de cinco puntos.

  • The company uses a salary scale based on experience and education.

    La empresa utiliza una escala salarial basada en la experiencia y la educación.

  • The Beaufort scale describes wind speed based on observed conditions.

    La escala de Beaufort describe la velocidad del viento según las condiciones observadas.

  • In music, the major scale is the most common scale used in Western compositions.

    En música, la escala mayor es la escala más común utilizada en las composiciones occidentales.

  • The survey asked participants to rate their health on a scale from poor to excellent.

    La encuesta pidió a los participantes que calificaran su salud en una escala de pobre a excelente.

  • The Richter scale is logarithmic, meaning each whole number increase represents ten times more energy.

    La escala de Richter es logarítmica, lo que significa que cada aumento de número entero representa diez veces más energía.

Sinónimos

graduación
medida
baremo
nivel
clasificación

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…