coat

//koʊt//

Verbos
Clothes
B1

Traducción

cubrir

Definición

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a menudo para protegerlo, decorarlo o darle una textura específica. Por ejemplo, se puede cubrir un pastel con glaseado o una pared con pintura. Este verbo es común en contextos cotidianos y técnicos, y su uso implica que la capa es relativamente delgada y cubre toda la superficie de manera homogénea.

Ejemplo

  • She coated the cake with a layer of chocolate frosting.

    Ella cubrió el pastel con una capa de glaseado de chocolate.

  • The mechanic coated the metal parts with oil to prevent rust.

    El mecánico cubrió las piezas metálicas con aceite para evitar el óxido.

  • We need to coat the wooden fence with a weather-resistant paint.

    Necesitamos cubrir la cerca de madera con una pintura resistente a la intemperie.

  • The baker coated the doughnuts with powdered sugar.

    El panadero cubrió las donas con azúcar glas.

  • They coated the roof with a special sealant to stop leaks.

    Ellos cubrieron el techo con un sellador especial para detener las filtraciones.

  • The artist coated the canvas with a thin layer of primer.

    El artista cubrió el lienzo con una capa fina de imprimación.

  • You should coat the pan with butter before baking the cake.

    Debes cubrir el molde con mantequilla antes de hornear el pastel.

  • The factory coats the wires with plastic for insulation.

    La fábrica cubre los cables con plástico para aislarlos.

  • He coated his hands with sunscreen before going to the beach.

    Él cubrió sus manos con protector solar antes de ir a la playa.

  • The chef coated the chicken in breadcrumbs before frying.

    El chef cubrió el pollo con pan rallado antes de freírlo.

Sinónimos

recubrir
revestir
bañar
untar

Otros significados

Palabras relacionadas

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…