Traducción
batear
Definición
Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el lanzamiento del pitcher. En el contexto deportivo, 'bat' como verbo se refiere exclusivamente a ese gesto técnico, y su uso es común en instrucciones, comentarios y narraciones de partidos.
Ejemplo
“He will bat third in the lineup today.”
Él bateará tercero en la alineación hoy.
“She bats left-handed but throws right-handed.”
Ella batea como zurda pero lanza como diestra.
“The player batted the ball into the outfield.”
El jugador batió la pelota hacia el jardín.
“You need to practice how to bat correctly.”
Necesitas practicar cómo batear correctamente.
“He batted .300 last season.”
Él bateó .300 la temporada pasada.
“The coach told him to bat more aggressively.”
El entrenador le dijo que bateara de manera más agresiva.
“She batted the ball straight to the shortstop.”
Ella batió la pelota directamente al campocorto.
“In cricket, you also bat with a flat blade.”
En el críquet, también se batea con una pala plana.
“He has been batting since he was a child.”
Él ha estado bateando desde que era niño.
“The batter batted the first pitch for a home run.”
El bateador batió el primer lanzamiento para un jonrón.
Sinónimos
Otros significados
- A1yarasa (hayvan)Ver este sentido
- A2sopa, beysbol sopasıVer este sentido
- B1vurmak (spor)(esta página)