İngilizce B1 Seviye - Tüm Kelimeler

Çeviri:

soportar, llevar

Tanım:

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo con un matiz de resistencia o paciencia. En contextos cotidianos, puede referirse a cargar objetos o a tolerar situaciones incómodas. Es común en expresiones como 'bear the weight' (soportar el peso) o 'bear the pain' (soportar el dolor).

Örnek:

Çeviri:

error (informático)

Tanım:

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para describir problemas que van desde pequeños fallos visuales hasta errores graves que impiden el funcionamiento del sistema. Los desarrolladores identifican y corrigen bugs durante el proceso de depuración (debugging) para mejorar la estabilidad y el rendimiento del software.

Örnek:

Çeviri:

boca

Tanım:

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de acceso o abertura que permite la entrada o salida de algo. Por ejemplo, la boca de un volcán o la boca de una botella. Es un uso metafórico que describe la parte inicial o el orificio de un espacio cerrado.

Örnek:

Çeviri:

cubrir

Tanım:

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a menudo para protegerlo, decorarlo o darle una textura específica. Por ejemplo, se puede cubrir un pastel con glaseado o una pared con pintura. Este verbo es común en contextos cotidianos y técnicos, y su uso implica que la capa es relativamente delgada y cubre toda la superficie de manera homogénea.

Örnek:

Çeviri:

cortometraje

Tanım:

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, los cortos suelen ser más experimentales o independientes, y se utilizan como plataforma para nuevos directores o para explorar ideas creativas sin las limitaciones comerciales de una producción más grande. En el contexto del aprendizaje de idiomas, ver cortometrajes puede ser útil porque ofrecen narrativas completas en poco tiempo, facilitando la práctica de comprensión auditiva y vocabulario en español.

Örnek:

Çeviri:

borde, falda (de una montaña)

Tanım:

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a menudo utilizada para indicar el límite inferior de una formación geográfica. Por ejemplo, al hablar de la 'falda de una montaña', se alude a la base o el pie de la misma, donde la inclinación disminuye y el paisaje se vuelve más accesible. Es un término común en descripciones de paisajes y rutas de senderismo.

Örnek:

Çeviri:

golpear con el puño

Tanım:

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción a una provocación o en una pelea. A diferencia de 'punch', que es más general, 'sock' implica un golpe contundente y a veces sorpresivo, como en una discusión callejera o entre amigos. Es común en expresiones coloquiales como 'sock someone in the face' (golpear a alguien en la cara) o 'sock it to them' (darles con fuerza). Este uso se distingue de otros significados de 'sock' (como el calcetín), por lo que el contexto es clave para interpretarlo correctamente.

Örnek:

Çeviri:

desgastarse

Tanım:

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo. Este uso es común al hablar de ropa, calzado, muebles, herramientas o cualquier cosa que se dañe con el uso repetido. Por ejemplo, las suelas de los zapatos se desgastan al caminar, o las telas pierden color y se vuelven finas tras muchos lavados. Es un concepto clave para describir la vida útil de los objetos y se aplica tanto a materiales físicos como, metafóricamente, a la paciencia o la resistencia.

Örnek:

Çeviri:

rosa

Tanım:

En el contexto político, 'pink' se refiere a una persona o postura que simpatiza con ideologías de izquierda, especialmente el comunismo o el socialismo, pero sin un compromiso total o radical. Este uso suele ser informal y a veces despectivo, indicando una inclinación política moderada o superficial hacia la izquierda. Se emplea comúnmente en debates políticos para describir a alguien que apoya políticas progresistas sin ser un militante activo.

Örnek: