scale

Traducción

balanza

Definición

La palabra 'scale' en inglés se refiere a un instrumento o dispositivo utilizado para medir el peso de objetos o personas, conocido en español como 'balanza'. Este término se usa comúnmente en contextos cotidianos, como en cocinas para pesar ingredientes, en baños para controlar el peso corporal, o en entornos comerciales e industriales para pesar mercancías. La balanza puede ser mecánica (con resortes y agujas) o digital (con pantalla electrónica), y su función principal es proporcionar una lectura precisa del peso. En un sentido más amplio, también puede referirse a cualquier sistema de medición de peso, como las básculas de plataforma. Es importante no confundir este significado con otros usos de 'scale', como en música (escala) o en mapas (escala gráfica), ya que aquí nos centramos exclusivamente en el instrumento de pesar.

Ejemplo

• “I need to buy a new kitchen scale to measure flour accurately.”

  Necesito comprar una balanza de cocina nueva para medir la harina con precisión.

• “The doctor asked me to step on the scale during my check-up.”

  El médico me pidió que me subiera a la balanza durante mi revisión.

• “This digital scale can measure weights up to 10 kilograms.”

  Esta balanza digital puede medir pesos de hasta 10 kilogramos.

• “Please put the bag of apples on the scale so I can see how much they cost.”

  Por favor, pon la bolsa de manzanas en la balanza para que vea cuánto cuestan.

• “The luggage scale showed that my suitcase was overweight.”

  La balanza de equipaje mostró que mi maleta pesaba demasiado.

• “She uses a small scale to weigh her coffee beans every morning.”

  Ella usa una balanza pequeña para pesar sus granos de café cada mañana.

• “The farmer brought a large scale to weigh the harvested vegetables.”

  El granjero trajo una balanza grande para pesar las verduras cosechadas.

• “I stepped on the scale and was surprised to see I had lost weight.”

  Me subí a la balanza y me sorprendió ver que había perdido peso.

• “The jeweler uses a precise scale to weigh gold and silver.”

  El joyero usa una balanza precisa para pesar oro y plata.

• “Make sure the scale is on a flat surface before you weigh anything.”

  Asegúrate de que la balanza esté sobre una superficie plana antes de pesar algo.

Sinónimos