retreat
//rɪˈtriːt//
Traducción
retirada
Definición
El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento táctico para evitar una derrota o reagrupar fuerzas, a menudo ejecutado bajo presión. Es un concepto clave en estrategia bélica, donde la retirada puede ser voluntaria o forzada, y suele implicar una maniobra cuidadosa para minimizar pérdidas. A diferencia de una huida desorganizada, un retreat militar busca preservar la capacidad de combate y permitir futuras operaciones.
Ejemplo
“The general ordered a strategic retreat to avoid encirclement.”
El general ordenó una retirada estratégica para evitar el cerco.
“After heavy losses, the battalion began its retreat under cover of darkness.”
Tras grandes pérdidas, el batallón inició su retirada al amparo de la oscuridad.
“The army sounded the retreat when reinforcements failed to arrive.”
El ejército tocó retirada cuando los refuerzos no llegaron.
“During the retreat, soldiers destroyed bridges to slow the enemy's advance.”
Durante la retirada, los soldados destruyeron puentes para frenar el avance enemigo.
“The retreat was conducted in good order, with units covering each other.”
La retirada se realizó en buen orden, con unidades cubriéndose mutuamente.
“Napoleon's retreat from Moscow was a disastrous military campaign.”
La retirada de Napoleón de Moscú fue una campaña militar desastrosa.
“The troops were exhausted after the long retreat through the mountains.”
Las tropas estaban agotadas tras la larga retirada por las montañas.
“A feint retreat can lure the enemy into a trap.”
Una retirada fingida puede atraer al enemigo a una trampa.
“The commander decided on a tactical retreat to preserve his forces.”
El comandante decidió una retirada táctica para preservar sus fuerzas.
“The retreat was covered by artillery fire to protect the withdrawing infantry.”
La retirada fue cubierta por fuego de artillería para proteger a la infantería en repliegue.
Sinónimos
Otros significados
- B2geri çekilmek (askeri)(esta página)
- B2inzivaya çekilmek (kişisel)Ver este sentido