liberation

//ˌlɪb.əˈreɪ.ʃən//

Sustantivos
B2

Traducción

liberación

Definición

La liberación es el acto o proceso de poner en libertad a alguien o algo que estaba bajo control, opresión o confinamiento. Este concepto abarca tanto contextos físicos, como la liberación de un prisionero o un territorio ocupado, como contextos abstractos, como la liberación de ideas o emociones reprimidas. En el ámbito social, se refiere a la conquista de derechos y autonomía, como en la liberación femenina o la liberación de un pueblo. En un sentido más personal, puede implicar sentirse libre de cargas psicológicas o limitaciones autoimpuestas. La palabra se usa comúnmente en discursos históricos, políticos y de desarrollo personal.

Ejemplo

  • The liberation of the city was celebrated by thousands of people.

    La liberación de la ciudad fue celebrada por miles de personas.

  • She fought for the liberation of women in her country.

    Ella luchó por la liberación de las mujeres en su país.

  • The prisoner felt a great sense of liberation after his release.

    El prisionero sintió una gran sensación de liberación después de su liberación.

  • The liberation movement gained momentum in the 1960s.

    El movimiento de liberación cobró impulso en la década de 1960.

  • Art can be a form of emotional liberation for many people.

    El arte puede ser una forma de liberación emocional para muchas personas.

  • The liberation of the slaves was a turning point in history.

    La liberación de los esclavos fue un punto de inflexión en la historia.

  • He wrote a book about the liberation of the mind through meditation.

    Él escribió un libro sobre la liberación de la mente a través de la meditación.

  • The country celebrated its liberation from colonial rule.

    El país celebró su liberación del dominio colonial.

  • Her liberation from fear allowed her to pursue her dreams.

    Su liberación del miedo le permitió perseguir sus sueños.

  • The liberation of the hostages was a complex operation.

    La liberación de los rehenes fue una operación compleja.

Sinónimos

emancipación
libertad
rescate
independencia
desahogo

Palabras relacionadas

bug

micrófono oculto

Sustantivos
Animals

En el contexto de espionaje o vigilancia, un 'bug' es un dispositivo electrónico pequeño y oculto que se utiliza para escuchar conversaciones de forma encubierta. Estos dispositivos, también conocidos…

drive

controlador

Sustantivos
Transport

En informática, un controlador (o driver) es un programa que permite al sistema operativo comunicarse y gestionar un dispositivo de hardware específico, como una impresora, una tarjeta gráfica o un di…

alien

extranjero, ajeno

Adjetivos
Toys

La palabra 'alien' en inglés se refiere a algo o alguien que es extranjero, extraño o ajeno a un entorno o contexto particular. En este uso, no implica necesariamente origen extraterrestre, sino que d…

board

junta directiva

Sustantivos
School

Una junta directiva es un grupo de personas elegidas o designadas para supervisar la gestión y las decisiones estratégicas de una organización, empresa o institución. Este órgano colegiado tiene la re…

class

calidad, clase

Sustantivos
School

El término 'class' en inglés, cuando se refiere a la calidad o el nivel de un producto, se traduce al español como 'calidad' o 'clase'. Describe el estándar de excelencia, lujo o categoría superior qu…

tick

marca (de verificación)

Sustantivos
School

En inglés, 'tick' se refiere a una pequeña marca (✓) que se usa para indicar que algo es correcto, ha sido verificado o completado, como en listas de tareas o formularios. Es un sustantivo común en co…

retreat

retirada

Sustantivos

El término 'retreat' en su uso militar se refiere a la acción de retirarse o replegarse de una posición, frente al enemigo, de manera ordenada o estratégica. En este contexto, implica un movimiento tá…

alliance

alianza

Sustantivos

Una alianza es un acuerdo formal o unión entre dos o más partes, como países, organizaciones o personas, con el objetivo de cooperar y apoyarse mutuamente para lograr un beneficio común. Este término…

culprit

culpable

Sustantivos

Un culpable es la persona responsable de haber cometido un delito, una falta o una acción negativa. En contextos cotidianos, también se usa para señalar a quien causa un problema o un daño, aunque no…

oppression

opresión

Sustantivos

La opresión es el ejercicio injusto o cruel de autoridad o poder sobre una persona o grupo, limitando sus derechos, libertades o bienestar. Este término describe situaciones donde un sistema, gobierno…