Traducción
neozelandés, neozelandesa
Definición
El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la fruta. En contextos informales, es la forma más común de llamar a los neozelandeses, tanto dentro como fuera del país. Se utiliza como sustantivo para designar a la persona y como adjetivo para describir algo relacionado con Nueva Zelanda o su cultura.
Ejemplo
“I met a friendly kiwi while traveling in Australia.”
Conocí a un amable neozelandés mientras viajaba por Australia.
“Many kiwis enjoy spending their weekends outdoors.”
Muchos neozelandeses disfrutan pasar los fines de semana al aire libre.
“She is a proud kiwi who loves her country's rugby team.”
Ella es una orgullosa neozelandesa que ama al equipo de rugby de su país.
“The kiwi accent is quite distinct from the Australian one.”
El acento neozelandés es bastante distinto del australiano.
“As a kiwi, he always brings a traditional Maori dish to potlucks.”
Como neozelandés, siempre lleva un plato tradicional maorí a las comidas compartidas.
“Kiwis are known for their friendly and laid-back attitude.”
Los neozelandeses son conocidos por su actitud amigable y relajada.
“My neighbor is a kiwi who moved here for work.”
Mi vecino es un neozelandés que se mudó aquí por trabajo.
“The kiwi tourists were excited to see the snow for the first time.”
Los turistas neozelandeses estaban emocionados de ver la nieve por primera vez.
“She married a kiwi and now lives in Wellington.”
Ella se casó con un neozelandés y ahora vive en Wellington.
“Kiwis often call themselves 'Kiwis' with pride.”
Los neozelandeses a menudo se llaman a sí mismos 'Kiwis' con orgullo.
Sinónimos
Otros significados
- A1meyveVer este sentido
- A2kuş (kivi kuşu)Ver este sentido
- B1Yeni Zelandalı (kişi)(esta página)