shell

//ʃɛl//

Sustantivos
The world around us
B1

Traducción

casquillo

Definición

Un casquillo es la vaina metálica que contiene la pólvora, el fulminante y la bala en una munición de arma de fuego. Tras disparar, el casquillo vacío es expulsado del arma. Este componente es esencial para el funcionamiento de cartuchos modernos, y suele estar hecho de latón o acero.

Ejemplo

  • After firing, the shell was ejected from the rifle.

    Después de disparar, el casquillo fue expulsado del rifle.

  • He collected the empty shells from the shooting range.

    Él recogió los casquillos vacíos del campo de tiro.

  • The soldier picked up a hot shell from the ground.

    El soldado recogió un casquillo caliente del suelo.

  • The forensic team found a shell casing at the crime scene.

    El equipo forense encontró un casquillo de bala en la escena del crimen.

  • She reloaded the shotgun with new shells.

    Ella recargó la escopeta con casquillos nuevos.

  • The brass shell glinted in the sunlight.

    El casquillo de latón brilló bajo la luz del sol.

  • He examined the shell for any signs of damage.

    Él examinó el casquillo en busca de señales de daño.

  • The hunter stored the used shells in a pouch.

    El cazador guardó los casquillos usados en una bolsa.

  • The shell casing had a unique marking from the factory.

    El casquillo tenía una marca única de la fábrica.

  • He accidentally stepped on a shell and it made a crunching sound.

    Él pisó accidentalmente un casquillo y este hizo un sonido crujiente.

Sinónimos

vaina
cápsula
cartucho

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…