pitch
//pɪtʃ//
Traducción
brea
Definición
Pitch es una sustancia viscosa, oscura y pegajosa, derivada del alquitrán o de la destilación de productos orgánicos como la madera o el carbón. Se utiliza tradicionalmente como impermeabilizante en techos, barcos y construcciones, así como en la fabricación de asfalto. En contextos históricos, también se empleaba para sellar juntas o como combustible. Su consistencia espesa y su adherencia la hacen ideal para aplicaciones donde se requiere resistencia al agua y durabilidad.
Ejemplo
“The workers applied hot pitch to seal the roof against leaks.”
Los trabajadores aplicaron brea caliente para sellar el techo contra filtraciones.
“Ancient shipbuilders used pitch to waterproof the hulls of their vessels.”
Los antiguos constructores navales usaban brea para impermeabilizar los cascos de sus embarcaciones.
“The smell of burning pitch filled the air near the construction site.”
El olor a brea quemada llenaba el aire cerca del sitio de construcción.
“Pitch was a common material for paving roads before modern asphalt.”
La brea era un material común para pavimentar carreteras antes del asfalto moderno.
“He accidentally stepped in a puddle of pitch and ruined his shoes.”
Accidentalmente pisó un charco de brea y arruinó sus zapatos.
“The barrel was coated with pitch to prevent the wood from rotting.”
El barril fue recubierto con brea para evitar que la madera se pudriera.
“In medieval times, pitch was often used as a weapon in sieges.”
En la época medieval, la brea se usaba a menudo como arma en los asedios.
“The pitch hardened as it cooled, creating a durable seal.”
La brea se endureció al enfriarse, creando un sello duradero.
“Workers mixed pitch with sand to create a strong adhesive for bricks.”
Los trabajadores mezclaban brea con arena para crear un adhesivo fuerte para ladrillos.
“The ancient Egyptians used pitch in the mummification process.”
Los antiguos egipcios usaban brea en el proceso de momificación.
Sinónimos
Otros significados
- B1alan (spor)Ver este sentido
- B2perde (ses)Ver este sentido
- C1zift / katran(esta página)
- B2satış konuşması yapmakVer este sentido