pitch

Traducción

discurso de ventas

Definición

El verbo 'pitch' en inglés, en el contexto de ventas, significa presentar o promocionar un producto, servicio o idea de manera persuasiva y convincente ante un posible comprador o inversor. Se utiliza comúnmente en entornos empresariales, como reuniones con clientes, lanzamientos de startups o ferias comerciales, donde el objetivo es generar interés y cerrar un acuerdo. Esta acción implica una comunicación clara y entusiasta, destacando los beneficios clave y el valor único de lo que se ofrece. Es una habilidad fundamental en marketing y emprendimiento, donde una buena presentación puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso de una propuesta.

Ejemplo

• “The entrepreneur pitched his startup idea to a group of investors.”

  El emprendedor presentó su idea de startup a un grupo de inversores.

• “She pitched the new software to the company's board of directors.”

  Ella presentó el nuevo software al consejo de administración de la empresa.

• “He spent the whole afternoon pitching his product to potential clients.”

  Pasó toda la tarde presentando su producto a posibles clientes.

• “The sales team pitched the advertising campaign to the marketing manager.”

  El equipo de ventas presentó la campaña publicitaria al gerente de marketing.

• “They are pitching their business proposal to several venture capitalists.”

  Están presentando su propuesta de negocio a varios capitalistas de riesgo.

• “The inventor pitched his revolutionary device at the tech conference.”

  El inventor presentó su dispositivo revolucionario en la conferencia tecnológica.

• “She pitched the idea of a new subscription service to the executive team.”

  Ella presentó la idea de un nuevo servicio de suscripción al equipo ejecutivo.

• “He pitched his consulting services to small business owners.”

  Él presentó sus servicios de consultoría a los dueños de pequeñas empresas.

• “The startup founder pitched the company's vision to potential partners.”

  El fundador de la startup presentó la visión de la empresa a posibles socios.

• “She pitched the eco-friendly product line to a major retailer.”

  Ella presentó la línea de productos ecológicos a un importante minorista.

Sinónimos