resist
//rɪˈzɪst//
Traducción
resistir
Definición
Resistir significa oponerse o no ceder ante una fuerza, influencia, presión o tentación. Este verbo se usa para describir la acción de mantenerse firme frente a algo que intenta cambiar tu estado físico, emocional o mental. Por ejemplo, puedes resistir una enfermedad (defensa física), resistir la tentación de comer algo poco saludable (control de impulsos) o resistir el cambio climático (lucha contra un fenómeno). En contextos cotidianos, también se emplea para hablar de materiales que soportan condiciones extremas, como un tejido que resiste el agua. Es un verbo regular en español y se conjuga como cualquier verbo terminado en -ir.
Ejemplo
“She tried to resist the urge to laugh during the serious meeting.”
Ella trató de resistir las ganas de reír durante la reunión seria.
“The old building can resist earthquakes thanks to its strong foundation.”
El edificio antiguo puede resistir terremotos gracias a su base sólida.
“He couldn't resist the delicious smell of fresh bread.”
Él no pudo resistir el delicioso olor del pan recién horneado.
“The soldiers were ordered to resist the enemy attack at all costs.”
Los soldados recibieron la orden de resistir el ataque enemigo a toda costa.
“I must resist the temptation to check my phone during class.”
Debo resistir la tentación de revisar mi teléfono durante la clase.
“This material is designed to resist high temperatures.”
Este material está diseñado para resistir altas temperaturas.
“She managed to resist the pressure from her peers to skip school.”
Ella logró resistir la presión de sus compañeros para faltar a la escuela.
“The plant can resist drought for several weeks.”
La planta puede resistir la sequía durante varias semanas.
“He tried to resist the change, but eventually accepted it.”
Él intentó resistir el cambio, pero finalmente lo aceptó.
“The coating on the pan helps it resist scratches.”
El recubrimiento de la sartén ayuda a que resista los rayones.
Sinónimos