address

Traducción

abordar

Definición

El verbo 'address' en inglés, en el sentido de 'ele almak (sorun)', se traduce al español como 'abordar'. Se utiliza para indicar que se empieza a tratar o a resolver un problema, un tema o una situación difícil. Es común en contextos formales, académicos o profesionales, donde se busca dar solución o discutir un asunto pendiente. Por ejemplo, un gobierno puede abordar la crisis económica, o un equipo puede abordar los errores en un proyecto.

Ejemplo

• “The committee will address the issue of climate change at the next meeting.”

  El comité abordará el tema del cambio climático en la próxima reunión.

• “We need to address the root causes of poverty in our community.”

  Necesitamos abordar las causas fundamentales de la pobreza en nuestra comunidad.

• “The manager addressed the concerns raised by the employees during the meeting.”

  El gerente abordó las preocupaciones planteadas por los empleados durante la reunión.

• “The government has failed to address the housing crisis effectively.”

  El gobierno no ha logrado abordar la crisis de vivienda de manera efectiva.

• “She addressed the problem of low student engagement in her research.”

  Ella abordó el problema de la baja participación estudiantil en su investigación.

• “The new policy aims to address the growing inequality in the region.”

  La nueva política tiene como objetivo abordar la creciente desigualdad en la región.

• “The therapist helped him address his anxiety through cognitive behavioral therapy.”

  El terapeuta lo ayudó a abordar su ansiedad mediante terapia cognitivo-conductual.

• “The company must address the technical issues before launching the product.”

  La empresa debe abordar los problemas técnicos antes de lanzar el producto.

• “The report addresses the challenges of implementing renewable energy sources.”

  El informe aborda los desafíos de implementar fuentes de energía renovable.

• “Parents should address their children's questions about difficult topics honestly.”

  Los padres deberían abordar las preguntas de sus hijos sobre temas difíciles con honestidad.

Sinónimos