blow
//bloʊ//
Traducción
golpe
Definición
Un golpe es un impacto físico fuerte o un ataque que se da con la mano, un objeto o en una pelea. En este contexto, 'blow' se refiere específicamente a un impacto contundente, ya sea en un combate, un accidente o como acción deliberada. Se usa para describir tanto el acto de golpear como la consecuencia del impacto, y puede ser literal (como un puñetazo) o metafórico (un duro revés).
Ejemplo
“He received a heavy blow to the head during the fight.”
Recibió un fuerte golpe en la cabeza durante la pelea.
“The boxer landed a decisive blow in the final round.”
El boxeador asestó un golpe decisivo en el último asalto.
“She struck him with a single blow using a wooden stick.”
Ella lo golpeó con un solo golpe usando un palo de madera.
“The falling tree delivered a crushing blow to the car.”
El árbol caído asestó un golpe aplastante al coche.
“He blocked the blow with his forearm.”
Bloqueó el golpe con su antebrazo.
“The news of his death was a terrible blow to the family.”
La noticia de su muerte fue un golpe terrible para la familia.
“One blow from the hammer shattered the glass.”
Un golpe del martillo rompió el vidrio.
“The warrior dodged the blow and counterattacked.”
El guerrero esquivó el golpe y contraatacó.
“The economic crisis was a severe blow to small businesses.”
La crisis económica fue un golpe severo para las pequeñas empresas.
“He aimed a blow at his opponent's jaw.”
Apuntó un golpe a la mandíbula de su oponente.
Sinónimos
Otros significados
- A2esmek (rüzgar)Ver este sentido
- B1üflemekVer este sentido
- B2darbe, vuruş(esta página)