object

Traducción

objetar

Definición

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una persona no está de acuerdo con una idea, propuesta, decisión o acción, y a menudo implica presentar una razón o argumento en contra. Este uso es común en contextos legales, reuniones formales, discusiones académicas o situaciones donde se requiere manifestar una postura contraria. La estructura típica es 'object to something' o 'object that + cláusula', y suele emplearse en registros formales o semiforales.

Ejemplo

• “Several committee members objected to the proposed budget cuts.”

  Varios miembros del comité objetaron los recortes presupuestarios propuestos.

• “She objected that the new policy would unfairly affect part-time employees.”

  Ella objetó que la nueva política afectaría injustamente a los empleados a tiempo parcial.

• “I object to the use of plastic in our packaging due to environmental concerns.”

  Objeto el uso de plástico en nuestro embalaje debido a preocupaciones ambientales.

• “The lawyer objected to the witness's testimony as hearsay.”

  El abogado objetó el testimonio del testigo por ser de oídas.

• “He objected strongly when his colleagues suggested reducing the safety standards.”

  Él objetó enérgicamente cuando sus colegas sugirieron reducir los estándares de seguridad.

• “Many residents objected to the construction of the new highway through the park.”

  Muchos residentes objetaron la construcción de la nueva autopista a través del parque.

• “The student objected to the grade, arguing that the rubric had been misapplied.”

  El estudiante objetó la calificación, argumentando que la rúbrica se había aplicado mal.

• “We object to the terms of the contract because they are too restrictive.”

  Objetamos los términos del contrato porque son demasiado restrictivos.

• “She objected that the meeting was scheduled without consulting the team.”

  Ella objetó que la reunión se programó sin consultar al equipo.

• “No one objected when the chairperson proposed adjourning the session early.”

  Nadie objetó cuando el presidente propuso levantar la sesión temprano.

Sinónimos