possess
//pəˈzes//
Traducción
poseer
Definición
El verbo 'possess' en inglés, en su acepción de nivel C1, describe la acción de dominar o controlar completamente la mente, las emociones o el espíritu de alguien, como si una fuerza externa o interna tomara el control. Se usa para expresar cómo un sentimiento, idea o entidad sobrenatural se apodera de una persona, influyendo en su comportamiento o estado de ánimo de manera intensa y a veces irracional. Este uso es común en contextos literarios, psicológicos o descriptivos, donde se enfatiza la pérdida de control voluntario.
Ejemplo
“A sudden rage possessed him when he heard the insult.”
Una ira repentina lo poseyó cuando escuchó el insulto.
“She felt as if an evil spirit possessed her during the nightmare.”
Sintió como si un espíritu maligno la poseyera durante la pesadilla.
“Curiosity possessed the child, leading her to open the forbidden door.”
La curiosidad poseyó a la niña, llevándola a abrir la puerta prohibida.
“A deep sadness possessed him after the loss of his friend.”
Una profunda tristeza lo poseyó tras la pérdida de su amigo.
“The desire for revenge possessed her completely, blinding her to reason.”
El deseo de venganza la poseyó por completo, cegándola a la razón.
“In the story, a ghost possesses the old house and its inhabitants.”
En la historia, un fantasma posee la vieja casa y a sus habitantes.
“A strange calm possessed the crowd as they watched the eclipse.”
Una extraña calma poseyó a la multitud mientras observaban el eclipse.
“He felt that jealousy possessed his heart, ruining his peace.”
Sintió que los celos poseían su corazón, arruinando su paz.
“The idea of freedom possessed the prisoners, driving them to escape.”
La idea de libertad poseyó a los prisioneros, impulsándolos a escapar.
“A wild enthusiasm possessed the team before the final match.”
Un entusiasmo salvaje poseyó al equipo antes del partido final.
Sinónimos
Otros significados
- B1sahip olmak (mülk, nitelik)Ver este sentido
- C1etkisi altına almak, ele geçirmek (ruh, his)(esta página)