oppose

//əˈpəʊz//

Verbos
C1

Traducción

oponerse a, resistir

Definición

El verbo 'oppose' en inglés significa actuar en contra de algo o alguien, con el objetivo de prevenir, resistir o detener una acción, idea o cambio. En un nivel C1, se usa tanto en contextos formales (política, leyes) como cotidianos para expresar desacuerdo activo o bloqueo. Implica una postura firme y a menudo deliberada para contrarrestar un plan o situación, ya sea mediante argumentos, acciones físicas o estrategias. Por ejemplo, en debates se dice 'to oppose a proposal' (oponerse a una propuesta) y en conflictos 'to oppose an enemy' (resistir a un enemigo).

Ejemplo

  • The senator decided to oppose the new tax reform bill.

    El senador decidió oponerse al nuevo proyecto de reforma fiscal.

  • Many citizens oppose the construction of the highway through the forest.

    Muchos ciudadanos se oponen a la construcción de la autopista a través del bosque.

  • She opposed her colleague's plan to cut funding for education.

    Ella se opuso al plan de su colega de recortar la financiación para la educación.

  • The army was sent to oppose the invading forces.

    El ejército fue enviado para oponerse a las fuerzas invasoras.

  • He opposed the merger because it would lead to job losses.

    Él se opuso a la fusión porque llevaría a pérdidas de empleo.

  • Environmental groups oppose the use of pesticides in the region.

    Los grupos ecologistas se oponen al uso de pesticidas en la región.

  • The judge opposed the motion to dismiss the case.

    El juez se opuso a la moción para desestimar el caso.

  • Parents opposed the school's decision to cancel the arts program.

    Los padres se opusieron a la decisión de la escuela de cancelar el programa de artes.

  • They opposed the new policy by organizing a protest.

    Se opusieron a la nueva política organizando una protesta.

  • The committee opposed the proposal to raise taxes.

    El comité se opuso a la propuesta de aumentar los impuestos.

Sinónimos

resistir
combatir
contradecir
obstaculizar

Otros significados

  • B2
    karşı çıkmak, muhalefet etmekVer este sentido
  • C1
    karşı koymak, engel olmak(esta página)

Palabras relacionadas

expose

exponer, revelar, desenmascarar

Verbos

El verbo 'expose' en inglés, en su acepción de nivel C1, significa revelar o hacer público algo que estaba oculto, especialmente algo vergonzoso, ilegal o incorrecto. Se utiliza para describir la acci…

lump

aglomerar, juntar

Verbos

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa par…

minister

ministro (protestante)

Sustantivos

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa prin…

object

objetar

Verbos

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una pe…

observe

observar, comentar

Verbos

En un contexto formal o académico, 'observe' significa hacer un comentario o afirmación sobre algo que se ha notado o analizado. Se usa para expresar una opinión o una constatación basada en la observ…

pile

apilar

Verbos

Apilar significa colocar objetos uno sobre otro de manera ordenada o desordenada, formando una pila o montón. Este verbo se usa comúnmente para describir la acción de acumular cosas como libros, plato…

pine

anhelar, extrañar

Verbos

El verbo 'pine' en inglés expresa un deseo profundo y persistente por algo o alguien ausente, a menudo acompañado de tristeza o melancolía. Se usa para describir un anhelo intenso que consume emociona…

pitch

brea

Sustantivos

Pitch es una sustancia viscosa, oscura y pegajosa, derivada del alquitrán o de la destilación de productos orgánicos como la madera o el carbón. Se utiliza tradicionalmente como impermeabilizante en t…

poison

envenenar

Verbos

El verbo 'poison' en su uso metafórico (C1) significa corromper, arruinar o dañar gravemente algo inmaterial como una relación, una amistad, la mente o una atmósfera, introduciendo elementos negativos…

possess

poseer

Verbos

El verbo 'possess' en inglés, en su acepción de nivel C1, describe la acción de dominar o controlar completamente la mente, las emociones o el espíritu de alguien, como si una fuerza externa o interna…