İngilizce C1 Seviye - Tüm Kelimeler

Çeviri:

exponer, revelar, desenmascarar

Tanım:

El verbo 'expose' en inglés, en su acepción de nivel C1, significa revelar o hacer público algo que estaba oculto, especialmente algo vergonzoso, ilegal o incorrecto. Se utiliza para describir la acción de descubrir un secreto, una mentira o un fraude, a menudo con la intención de que la verdad sea conocida. Este uso implica un contexto formal o serio, como en periodismo de investigación, denuncias o discusiones sobre corrupción. Por ejemplo, un periodista puede exponer un escándalo político, o un denunciante puede revelar prácticas ilegales en una empresa.

Örnek:

Çeviri:

plazo de gracia

Tanım:

El 'plazo de gracia' es un período adicional de tiempo concedido para cumplir con una obligación, como un pago o una entrega, sin que se apliquen penalizaciones. En contextos financieros, se refiere al tiempo extra que un prestamista otorga al prestatario para realizar un pago después de la fecha de vencimiento sin incurrir en cargos por mora. También se usa en ámbitos legales o contractuales para describir una prórroga que permite completar un trámite o evitar consecuencias adversas. Este concepto es común en préstamos, hipotecas, alquileres y seguros, donde el 'grace period' protege al deudor de sanciones inmediatas por retrasos menores.

Örnek:

Çeviri:

cobertura

Tanım:

En el ámbito financiero, un 'hedge' (cobertura) es una estrategia de inversión diseñada para reducir o compensar el riesgo de movimientos adversos en los precios de activos, como acciones, divisas o materias primas. Se implementa mediante instrumentos como futuros, opciones o swaps, con el objetivo de proteger el valor de una cartera o posición frente a pérdidas potenciales. Esta práctica es común entre inversores y empresas que buscan estabilizar flujos de caja o minimizar la exposición a fluctuaciones del mercado, sin necesariamente eliminar todo el riesgo, sino gestionándolo de manera controlada.

Örnek:

Çeviri:

caso, instancia

Tanım:

En español, 'instance' se refiere a un caso particular o ejemplo específico de algo, especialmente en contextos formales o técnicos. Se utiliza para señalar una ocurrencia concreta dentro de una categoría más amplia, como en programación (una instancia de una clase) o en discusiones sobre eventos (un caso de fraude). Este término implica que el ejemplo es representativo o ilustrativo de un fenómeno general, y suele aparecer en expresiones como 'for instance' (por ejemplo) o 'in this instance' (en este caso).

Örnek:

Çeviri:

aglomerar, juntar

Tanım:

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa para describir la acción de tratar elementos diversos como un todo homogéneo, especialmente en contextos de análisis, discusión o clasificación. Por ejemplo, en debates o estadísticas, se puede 'lump' datos o grupos para facilitar la comprensión, aunque esto pueda perder matices. Es un término de nivel avanzado (C1) que implica una generalización intencionada o no, y suele emplearse en entornos formales o académicos.

Örnek:

Çeviri:

ministro (protestante)

Tanım:

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa principalmente en iglesias protestantes, como las anglicanas, metodistas o bautistas, para referirse a un líder ordenado que ejerce funciones pastorales. A diferencia de 'priest' en el catolicismo, el 'minister' protestante no necesariamente administra sacramentos de manera exclusiva y suele tener un rol más centrado en la enseñanza y el cuidado comunitario.

Örnek:

Çeviri:

abuela (coloquial)

Tanım:

En inglés, 'nanny' se usa de manera coloquial y cariñosa para referirse a la abuela, similar a 'abuelita' en español. Este uso es común en contextos familiares informales, especialmente entre niños o para expresar cercanía afectiva. A diferencia del significado principal de 'niñera', esta acepción denota un vínculo familiar directo y suele emplearse en conversaciones cotidianas o en apelativos directos.

Örnek:

Çeviri:

grave, peligroso

Tanım:

Cuando se aplica a enfermedades, heridas o condiciones médicas, 'nasty' describe algo serio, severo o que puede empeorar si no se trata adecuadamente. Se usa para indicar que una afección es más grave de lo normal, causando preocupación o requiriendo atención médica urgente. Por ejemplo, una 'nasty cut' es un corte profundo que puede infectarse, y una 'nasty cold' es un resfriado con síntomas intensos.

Örnek:

Çeviri:

azul marino

Tanım:

El azul marino es un tono oscuro de azul que se asemeja al color del uniforme de la marina de guerra. Este color se utiliza frecuentemente en moda y diseño por su elegancia y versatilidad, siendo una opción común para trajes, uniformes y ropa formal. Se caracteriza por ser un azul profundo, casi negro, que transmite seriedad y profesionalismo.

Örnek: