nasty
//ˈnæsti//
Traducción
grave, peligroso
Definición
Cuando se aplica a enfermedades, heridas o condiciones médicas, 'nasty' describe algo serio, severo o que puede empeorar si no se trata adecuadamente. Se usa para indicar que una afección es más grave de lo normal, causando preocupación o requiriendo atención médica urgente. Por ejemplo, una 'nasty cut' es un corte profundo que puede infectarse, y una 'nasty cold' es un resfriado con síntomas intensos.
Ejemplo
“He had a nasty fall and broke his arm.”
Tuvo una caída grave y se rompió el brazo.
“She developed a nasty infection after the surgery.”
Desarrolló una infección peligrosa después de la cirugía.
“The doctor said it was a nasty case of pneumonia.”
El médico dijo que era un caso grave de neumonía.
“I got a nasty cut on my hand from the broken glass.”
Me hice un corte peligroso en la mano con el vidrio roto.
“That nasty cough has been bothering him for weeks.”
Esa tos grave lo ha estado molestando durante semanas.
“The wound turned nasty and required antibiotics.”
La herida se volvió peligrosa y requirió antibióticos.
“He suffered a nasty burn while cooking.”
Sufrió una quemadura grave mientras cocinaba.
“The virus caused a nasty fever that lasted several days.”
El virus causó una fiebre peligrosa que duró varios días.
“She had a nasty headache that wouldn't go away.”
Tenía un dolor de cabeza intenso que no desaparecía.
“The injury looked nasty, so they took him to the hospital.”
La lesión parecía grave, así que lo llevaron al hospital.
Sinónimos
Otros significados
- B1hoş olmayan, kötü, iğrençVer este sentido
- B2kötü niyetli, aşağılayıcıVer este sentido
- C1ciddi, tehlikeli (hastalık, yara vb.)(esta página)