smooth

//smuːð//

Adjetivos
C1

Traducción

suave

Definición

Smooth, en el sentido de C1, describe una transición o cambio que ocurre sin dificultad, interrupciones ni esfuerzo, resultando en una experiencia fluida y sin fricción. Se usa para referirse a procesos, movimientos o interacciones que se desarrollan de manera natural y sin problemas, como en la conducción de un vehículo, la ejecución de un plan o la comunicación entre personas. Este significado enfatiza la ausencia de obstáculos o asperezas, tanto en contextos físicos como abstractos, y suele implicar eficiencia y armonía. Por ejemplo, una transición suave en el trabajo o un cambio de carril suave en la carretera reflejan esta idea de continuidad sin contratiempos.

Ejemplo

  • The transition to the new software was remarkably smooth.

    La transición al nuevo software fue notablemente suave.

  • She made a smooth recovery after the surgery.

    Tuvo una recuperación suave después de la cirugía.

  • The car's acceleration is smooth and effortless.

    La aceleración del coche es suave y sin esfuerzo.

  • We need to ensure a smooth handover of responsibilities.

    Necesitamos asegurar una transición suave de responsabilidades.

  • His speech was smooth and persuasive, winning over the audience.

    Su discurso fue suave y persuasivo, conquistando a la audiencia.

  • The merger went smoothly, with no major issues.

    La fusión fue suave, sin problemas importantes.

  • She shifted gears smoothly while driving uphill.

    Cambió de marcha suavemente mientras conducía cuesta arriba.

  • The project's execution was smooth from start to finish.

    La ejecución del proyecto fue suave de principio a fin.

  • A smooth transition between scenes is crucial in film editing.

    Una transición suave entre escenas es crucial en la edición de películas.

  • The negotiation was smooth, leading to a quick agreement.

    La negociación fue suave, llevando a un acuerdo rápido.

Sinónimos

fluido
sin problemas
fácil
armonioso
continuo

Otros significados

Palabras relacionadas

nasty

grave, peligroso

Adjetivos

Cuando se aplica a enfermedades, heridas o condiciones médicas, 'nasty' describe algo serio, severo o que puede empeorar si no se trata adecuadamente. Se usa para indicar que una afección es más grave…

navy

azul marino

Adjetivos

El azul marino es un tono oscuro de azul que se asemeja al color del uniforme de la marina de guerra. Este color se utiliza frecuentemente en moda y diseño por su elegancia y versatilidad, siendo una…

original

original (el original)

Sustantivos

El término 'original' en inglés, usado como sustantivo, se refiere a la primera versión o forma de algo, de la cual se derivan copias, imitaciones o adaptaciones. Este concepto es fundamental en conte…

pregnant

significativo, cargado de sentido

Adjetivos

El adjetivo 'pregnant' en este uso describe algo que está lleno de significado implícito, emoción o importancia, aunque no se exprese directamente. Se aplica típicamente a pausas, silencios o momentos…

prime

primer ministro

Sustantivos

En el contexto político, 'prime' se refiere al jefe de gobierno en sistemas parlamentarios, conocido como primer ministro. Este cargo implica liderar el gabinete, coordinar las políticas del estado y…

pure

puro (teórico, abstracto)

Adjetivos

En un contexto abstracto o teórico, 'pure' describe algo que existe en su forma más esencial, sin mezcla de elementos extraños o corruptores, a menudo referido a conceptos, ideas o principios. Este us…

stiff

formulario, poco natural

Adjetivos

Cuando se aplica a una persona o su comportamiento, 'stiff' describe una actitud excesivamente formal, rígida o poco natural, que a menudo resulta fría o distante en contextos sociales. Esta cualidad…

tough

duro, severo, implacable

Adjetivos

El adjetivo 'tough' describe a una persona o situación que es severa, firme o implacable, mostrando poca o ninguna compasión o flexibilidad. Se usa para caracterizar a alguien que impone reglas estric…

upset

sorpresa, resultado inesperado

Sustantivos

En inglés, 'upset' como sustantivo se refiere a una derrota o resultado inesperado en una competición, especialmente cuando un participante considerado inferior vence a uno favorito. Este uso es común…

wicked

increíble, genial, guay

Adjetivos

En inglés coloquial, 'wicked' se usa como adjetivo para describir algo extremadamente bueno, impresionante o asombroso, similar a 'genial' o 'increíble' en español. Es una expresión informal muy común…