wicked
//ˈwɪkɪd//
Traducción
increíble, genial, guay
Definición
En inglés coloquial, 'wicked' se usa como adjetivo para describir algo extremadamente bueno, impresionante o asombroso, similar a 'genial' o 'increíble' en español. Es una expresión informal muy común en el habla cotidiana, especialmente entre jóvenes, para expresar entusiasmo o aprobación. A diferencia de su significado original ('malvado'), este uso resalta una cualidad positiva y sorprendente, como en 'That concert was wicked!' (¡Ese concierto fue increíble!).
Ejemplo
“That skateboard trick was wicked!”
¡Ese truco de skate fue increíble!
“She threw a wicked party last weekend.”
Ella dio una fiesta genial el fin de semana pasado.
“I just heard the new album, and it's wicked.”
Acabo de escuchar el nuevo álbum, y es increíble.
“His guitar solo was absolutely wicked.”
Su solo de guitarra fue absolutamente genial.
“We had a wicked time at the amusement park.”
Lo pasamos genial en el parque de atracciones.
“That movie was wicked; I want to see it again.”
Esa película fue increíble; quiero verla de nuevo.
“She has a wicked sense of humor.”
Ella tiene un sentido del humor genial.
“The view from the top of the mountain was wicked.”
La vista desde la cima de la montaña era increíble.
“He did a wicked backflip off the diving board.”
Hizo un mortal hacia atrás genial desde el trampolín.
“This pizza is wicked good!”
¡Esta pizza está increíblemente buena!
Sinónimos
Otros significados
- B1ahlaksız, kötüVer este sentido
- C1müthiş, harika (gayriresmi)(esta página)