prime

//praɪm//

Sustantivos
C1

Traducción

primer ministro

Definición

En el contexto político, 'prime' se refiere al jefe de gobierno en sistemas parlamentarios, conocido como primer ministro. Este cargo implica liderar el gabinete, coordinar las políticas del estado y representar al país en asuntos nacionales e internacionales. El término se usa comúnmente en países como Reino Unido, Canadá y Japón, donde el primer ministro es la figura ejecutiva principal, a diferencia de un presidente en sistemas presidencialistas. Su autoridad deriva del parlamento y suele ser el líder del partido mayoritario.

Ejemplo

  • The prime minister addressed the nation about the new economic reforms.

    El primer ministro se dirigió a la nación sobre las nuevas reformas económicas.

  • She was appointed prime minister after her party won the general election.

    Fue nombrada primera ministra después de que su partido ganara las elecciones generales.

  • The prime minister's visit to the neighboring country strengthened diplomatic ties.

    La visita del primer ministro al país vecino fortaleció los lazos diplomáticos.

  • As prime minister, he faced criticism for his handling of the healthcare crisis.

    Como primer ministro, enfrentó críticas por su manejo de la crisis sanitaria.

  • The prime minister resigned following a vote of no confidence in parliament.

    El primer ministro renunció tras un voto de censura en el parlamento.

  • During the summit, the prime minister discussed climate change with other world leaders.

    Durante la cumbre, el primer ministro discutió el cambio climático con otros líderes mundiales.

  • The prime minister's approval rating dropped after the controversial tax increase.

    La popularidad del primer ministro cayó tras el controvertido aumento de impuestos.

  • She became the youngest prime minister in the country's history at age 35.

    Se convirtió en la primera ministra más joven en la historia del país a los 35 años.

  • The prime minister called for unity among the coalition partners to pass the bill.

    El primer ministro pidió unidad entre los socios de la coalición para aprobar el proyecto de ley.

  • In his speech, the prime minister emphasized the importance of education reform.

    En su discurso, el primer ministro enfatizó la importancia de la reforma educativa.

Sinónimos

jefe de gobierno
premier
canciller
presidente del gobierno

Otros significados

Palabras relacionadas

grace

plazo de gracia

Sustantivos

El 'plazo de gracia' es un período adicional de tiempo concedido para cumplir con una obligación, como un pago o una entrega, sin que se apliquen penalizaciones. En contextos financieros, se refiere a…

hedge

cobertura

Sustantivos

En el ámbito financiero, un 'hedge' (cobertura) es una estrategia de inversión diseñada para reducir o compensar el riesgo de movimientos adversos en los precios de activos, como acciones, divisas o m…

instance

caso, instancia

Sustantivos

En español, 'instance' se refiere a un caso particular o ejemplo específico de algo, especialmente en contextos formales o técnicos. Se utiliza para señalar una ocurrencia concreta dentro de una categ…

lump

aglomerar, juntar

Verbos

El verbo 'lump' en inglés significa agrupar o juntar varias cosas, personas o ideas en una sola categoría o conjunto, a menudo de manera simplista o sin considerar diferencias individuales. Se usa par…

minister

ministro (protestante)

Sustantivos

En el contexto religioso, un 'minister' es un clérigo o pastor que lidera una congregación protestante, oficiando servicios religiosos, predicando y brindando guía espiritual. Este término se usa prin…

nanny

abuela (coloquial)

Sustantivos

En inglés, 'nanny' se usa de manera coloquial y cariñosa para referirse a la abuela, similar a 'abuelita' en español. Este uso es común en contextos familiares informales, especialmente entre niños o…

navy

azul marino

Adjetivos

El azul marino es un tono oscuro de azul que se asemeja al color del uniforme de la marina de guerra. Este color se utiliza frecuentemente en moda y diseño por su elegancia y versatilidad, siendo una…

nut

fanático (deporte/hobby)

Sustantivos

En el contexto de deportes o hobbies, 'nut' se refiere a una persona extremadamente apasionada, entusiasta y dedicada a una actividad o interés específico, a menudo hasta el punto de la obsesión. Este…

object

objetar

Verbos

El verbo 'object' en inglés, cuando se usa en el sentido de 'itiraz etmek', significa expresar desacuerdo o oposición a algo, generalmente de manera formal o verbal. Se utiliza para indicar que una pe…

original

original (el original)

Sustantivos

El término 'original' en inglés, usado como sustantivo, se refiere a la primera versión o forma de algo, de la cual se derivan copias, imitaciones o adaptaciones. Este concepto es fundamental en conte…