scale

Çeviri

ölçeklendirmek

Tanım

Scale fiili, bir iş modelinin, sistemin veya operasyonun büyüklüğünü artırmak veya azaltmak, genellikle verimliliği ve kapasiteyi koruyarak büyümeyi yönetmek anlamına gelir. Bu kavram, özellikle teknoloji şirketleri, üretim ve hizmet sektörlerinde, artan talebi karşılamak veya kaynakları optimize etmek için kritik öneme sahiptir. Ölçeklendirme, sadece daha fazla kaynak eklemek değil, altyapıyı ve süreçleri bu büyümeye uygun şekilde uyarlamak anlamına gelir. Başarılı ölçeklendirme, maliyetleri kontrol altında tutarken geliri veya çıktıyı artırmayı hedefler.

Örnek

• “The startup's main challenge is to scale its operations to meet global demand without compromising quality.”

  Girişimin ana zorluğu, kaliteden ödün vermeden küresel talebi karşılamak için operasyonlarını ölçeklendirmektir.

• “Cloud computing allows businesses to scale their IT resources up or down based on real-time needs.”

  Bulut bilişim, işletmelerin BT kaynaklarını gerçek zamanlı ihtiyaçlara göre artırmasına veya azaltmasına olanak tanır.

• “To become profitable, we need to find a way to scale our production efficiently.”

  Kârlı hale gelmek için üretimimizi verimli bir şekilde ölçeklendirmenin bir yolunu bulmamız gerekiyor.

• “The software architecture was designed to scale horizontally by adding more servers.”

  Yazılım mimarisi, daha fazla sunucu ekleyerek yatay olarak ölçeklenmek üzere tasarlandı.

• “Their marketing strategy is brilliant, but can it scale to reach millions of customers?”

  Pazarlama stratejileri harika, ancak milyonlarca müşteriye ulaşacak şekilde ölçeklenebilir mi?

• “We invested in automation to scale the manufacturing process and reduce labor costs.”

  Üretim sürecini ölçeklendirmek ve işçilik maliyetlerini düşürmek için otomasyona yatırım yaptık.

• “The key to their success was the ability to scale the business model rapidly across different regions.”

  Başarılarının anahtarı, iş modelini farklı bölgelerde hızla ölçeklendirebilmekti.

• “It's not enough to have a great product; you must also have a plan to scale it effectively.”

  Harika bir ürüne sahip olmak yeterli değil; onu etkili bir şekilde ölçeklendirmek için de bir planınız olmalı.

• “The platform uses microservices to scale individual components independently during peak traffic.”

  Platform, yoğun trafik sırasında bileşenleri bağımsız olarak ölçeklendirmek için mikroservisleri kullanır.

• “As demand fluctuates, the service can dynamically scale its capacity to ensure optimal performance.”

  Talep dalgalandıkça, hizmet en iyi performansı sağlamak için kapasitesini dinamik olarak ölçeklendirebilir.

Eş anlamlılar