observe

Çeviri

gözlemlemek, belirtmek

Tanım

'Observe' fiilinin C1 seviyesindeki bu kullanımı, bir şeyi fark etmek, yorum yapmak veya bir görüşü sözlü olarak ifade etmek anlamına gelir. Genellikle resmi veya düşünceli bir bağlamda, bir durumu analiz edip bir sonuç çıkardıktan sonra söylenen sözleri aktarmak için kullanılır. Bir yorumda bulunmak, bir gerçeği dile getirmek veya bir gözlemi paylaşmak amacıyla kullanılabilir. Bu anlamıyla 'remark' veya 'comment' fiillerine yakındır.

Örnek

• “The analyst observed that the market trends were shifting rapidly.”

  Analist, piyasa eğilimlerinin hızla değiştiğini gözlemledi (belirtti).

• “She observed that the plan, while ambitious, lacked a clear timeline.”

  Planın hırslı olduğunu ancak net bir zaman çizelgesinden yoksun olduğunu belirtti.

• “Many historians have observed that such periods of conflict often lead to cultural exchange.”

  Birçok tarihçi, bu tür çatışma dönemlerinin genellikle kültürel alışverişe yol açtığını gözlemlemiştir.

• “He dryly observed that the meeting could have been an email.”

  Toplantının bir e-posta olabileceğini kuru bir şekilde söyledi.

• “It has been widely observed that remote work increases productivity for certain roles.”

  Uzaktan çalışmanın belirli roller için verimliliği artırdığı yaygın şekilde belirtilmiştir.

• “The critic observed that the film's strength lay in its character development.”

  Eleştirmen, filmin gücünün karakter gelişiminde yattığını ifade etti.

• “As one expert observed, the policy may have unintended consequences.”

  Bir uzmanın da belirttiği gibi, politikanın istenmeyen sonuçları olabilir.

• “I couldn't help but observe that you seem more relaxed since your vacation.”

  Tatilden beri daha rahat göründüğünü söylemeden edemedim.

• “The report observes a significant correlation between education levels and economic growth.”

  Rapor, eğitim seviyeleri ile ekonomik büyüme arasında önemli bir ilişki olduğunu belirtiyor.

• “She astutely observed that trust is the foundation of any successful partnership.”

  Güvenin her başarılı ortaklığın temeli olduğunu zekice gözlemledi (söyledi).

Eş anlamlılar