İngilizce C1 Seviye - Tüm Kelimeler

Çeviri:

ifşa etmek, açığa vurmak

Tanım:

Expose, bir sırrı, gizli bir gerçeği veya utanç verici bir durumu kasıtlı olarak ortaya çıkarmak ve kamuoyuna duyurmak anlamına gelir. Bu fiil genellikle olumsuz veya hassas bilgilerin açığa çıkarılması bağlamında kullanılır ve medya, siyaset veya kişisel ilişkiler gibi alanlarda sıkça görülür. Örneğin, bir gazetecinin yolsuzluğu ortaya çıkarması veya bir kişinin bir başkasının yalanını açığa vurması bu kullanıma örnektir. Kelime, resmi ve günlük dilde yaygın olup, genellikle gizliliği ihlal eden bir eylemi ifade eder.

Örnek:

Çeviri:

ek süre, izin süresi

Tanım:

Grace, bir borcun ödenmesi, bir sözleşmenin yerine getirilmesi veya bir yükümlülüğün tamamlanması için tanınan ek süre veya izin süresidir. Bu terim genellikle finansal bağlamlarda, örneğin kredi kartı ödemelerinde veya kira sözleşmelerinde, gecikme cezası uygulanmadan önce verilen kısa süreyi ifade eder. Aynı zamanda sigorta poliçelerinde prim ödemeleri için tanınan ek süre veya hukuki süreçlerde belirli bir işlemin tamamlanması için verilen süre olarak da kullanılır. Bu kullanımda, 'grace' bir lütuf veya hoşgörü değil, belirli kurallar çerçevesinde tanınan resmi bir süredir.

Örnek:

Çeviri:

korunma, riskten korunma

Tanım:

Finansal bağlamda hedge, bir yatırımın değer kaybına karşı korunmak amacıyla ters yönde pozisyon alarak riski azaltma stratejisidir. Bu yöntem, portföy yöneticileri ve yatırımcılar tarafından döviz kuru, faiz oranı veya emtia fiyatlarındaki dalgalanmalara karşı kullanılır. Hedge işlemleri genellikle vadeli işlemler, opsiyonlar veya swap gibi türev araçlarla gerçekleştirilir; amaç tam koruma sağlamak değil, potansiyel kayıpları sınırlamaktır.

Örnek:

Çeviri:

örnek olay, vaka

Tanım:

Instance, bir durumun veya olayın belirli bir örneğini ifade eden bir isimdir. Genellikle soyut kavramların somut bir tezahürünü veya belirli bir bağlamda meydana gelen bir olayı tanımlamak için kullanılır. Bu kelime, özellikle hukuk, tıp, bilim ve günlük dilde, bir kategori veya genelleme içindeki tekil bir durumu vurgulamak amacıyla tercih edilir. Örneğin, bir hastalığın belirtilerini gösteren bir hasta bir 'instance' olarak değerlendirilebilir.

Örnek:

Çeviri:

birleştirmek, toplamak

Tanım:

Lump fiili, bu bağlamda birbirine benzeyen veya aynı kategorideki şeyleri tek bir grup, kategori veya bütün halinde birleştirmek anlamına gelir. Genellikle farklılıkları göz ardı ederek veya ayrıntıları atlayarak, nesneleri, insanları veya kavramları ortak bir özellik altında toplamak için kullanılır. Bu kullanım, resmi olmayan veya eleştirel bir tonda, bir şeyleri gereğinden fazla basitleştirme veya genelleme yapma durumlarını ifade eder. Örneğin, farklı görüşlere sahip kişileri aynı kefeye koymak veya çeşitli masrafları tek bir kalemde toplamak gibi.

Örnek:

Çeviri:

papaz (Protestan)

Tanım:

Minister, özellikle Protestan mezheplerinde kilise hizmeti veren, dini törenleri yöneten ve cemaate rehberlik eden din adamıdır. Katolik ve Ortodoks geleneklerindeki 'rahip' veya 'peder' terimlerinden farklı olarak, Protestanlıkta minister genellikle evlenebilir, daha sade bir kıyafet giyer ve vaaz verme, dua etme, vaftiz ve evlilik gibi kutsal görevleri yerine getirir. Bu kelime, bir kilise topluluğunun manevi liderini ifade eder ve genellikle bir cemaatin atanmış veya görevlendirilmiş üyesidir. Günlük kullanımda, 'pastor' ile eş anlamlı olarak da görülebilir, ancak minister daha geniş bir idari ve dini sorumluluk yelpazesini kapsar.

Örnek:

Çeviri:

büyükanne (gayriresmi)

Tanım:

Nanny kelimesi İngilizcede, özellikle çocuklar tarafından kullanılan gayriresmi bir ifade olarak 'büyükanne' anlamına gelir. Bu kullanım genellikle aile içinde, sevgi ve yakınlık belirtmek için tercih edilir. Resmi olmayan bu sözcük, nine veya anneanne gibi daha geleneksel terimlere alternatif olarak, özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde yaygındır. Nanny, çocukların büyükannelerine hitap ederken kullandıkları sıcak ve samimi bir sesleniş biçimidir.

Örnek:

Çeviri:

ciddi, tehlikeli

Tanım:

Nasty, bir hastalık, yara veya durumun ciddi, tehlikeli veya rahatsız edici boyutta olduğunu ifade eden bir sıfattır. Genellikle tıbbi bağlamda, iyileşmesi zor, ağrılı veya uzun süreli etkileri olan durumlar için kullanılır. Bu kullanım, kelimenin günlük dildeki olumsuz anlamından daha spesifik ve yoğun bir tehlike veya şiddet içerir.

Örnek:

Çeviri:

lacivert

Tanım:

Navy, İngilizcede koyu mavi bir renk tonunu ifade eder. Genellikle siyaha yakın, derin ve zengin bir mavi olarak tanımlanır. Bu renk, resmiyet ve şıklığı simgeler; iş kıyafetlerinden üniformalara, dekorasyondan modaya kadar birçok alanda yaygın kullanılır. Lacivert, özellikle klasik ve zamansız bir tercih olarak öne çıkar.

Örnek: