hedge

Çeviri

korunma, riskten korunma

Tanım

Finansal bağlamda hedge, bir yatırımın değer kaybına karşı korunmak amacıyla ters yönde pozisyon alarak riski azaltma stratejisidir. Bu yöntem, portföy yöneticileri ve yatırımcılar tarafından döviz kuru, faiz oranı veya emtia fiyatlarındaki dalgalanmalara karşı kullanılır. Hedge işlemleri genellikle vadeli işlemler, opsiyonlar veya swap gibi türev araçlarla gerçekleştirilir; amaç tam koruma sağlamak değil, potansiyel kayıpları sınırlamaktır.

Örnek

• “The company used currency futures to hedge against exchange rate fluctuations.”

  Şirket, döviz kuru dalgalanmalarına karşı korunmak için döviz vadeli işlemleri kullandı.

• “Investors often hedge their portfolios with put options during market uncertainty.”

  Yatırımcılar, piyasa belirsizliği sırasında portföylerini satım opsiyonlarıyla koruma altına alır.

• “A farmer may hedge crop prices by selling futures contracts before harvest.”

  Bir çiftçi, hasattan önce vadeli işlem sözleşmeleri satarak mahsul fiyatlarını koruyabilir.

• “The fund manager decided to hedge the equity exposure using index options.”

  Fon yöneticisi, endeks opsiyonlarını kullanarak hisse senedi riskini korumaya karar verdi.

• “Hedging can reduce potential losses, but it also limits upside gains.”

  Korunma potansiyel kayıpları azaltabilir, ancak aynı zamanda kazanç potansiyelini de sınırlar.

• “The airline hedged fuel costs by locking in prices through long-term contracts.”

  Havayolu şirketi, uzun vadeli sözleşmelerle fiyatları sabitleyerek yakıt maliyetlerini korudu.

• “To hedge interest rate risk, the corporation entered into an interest rate swap.”

  Faiz oranı riskini korumak için şirket bir faiz takası anlaşması yaptı.

• “Many gold miners hedge their production to ensure stable revenue streams.”

  Birçok altın madencisi, istikrarlı gelir akışı sağlamak için üretimlerini korur.

• “The investor used a short position in the index to hedge the long stock portfolio.”

  Yatırımcı, uzun hisse senedi portföyünü korumak için endekste kısa pozisyon kullandı.

• “Hedging strategies require careful analysis of the correlation between assets.”

  Korunma stratejileri, varlıklar arasındaki korelasyonun dikkatli analizini gerektirir.

Eş anlamlılar