nut
//nʌt//
Çeviri
meraklı, deli (spor/hobi tutkunu)
Tanım
İngilizce'de 'nut' kelimesi, argo kullanımda bir spora, hobiye veya belirli bir ilgi alanına aşırı derecede tutkun, hatta takıntılı olan kişiyi tanımlar. Genellikle günlük konuşma dilinde, bir konuda çok bilgili veya hevesli olanları ifade etmek için kullanılır ve çoğu zaman olumlu bir hayranlık veya şaşkınlık tonu taşır. Örneğin, bir futbol nut'u maçları kaçırmaz, bir film nut'u ise tüm yapımları ezbere bilir.
Örnek
“My brother is a complete football nut; he watches every match and knows all the players' stats.”
Kardeşim tam bir futbol delisidir; her maçı izler ve tüm oyuncuların istatistiklerini bilir.
“She's a gardening nut and spends every weekend planting new flowers.”
O bir bahçe meraklısıdır ve her hafta sonunu yeni çiçekler dikerek geçirir.
“As a photography nut, he always carries his camera everywhere he goes.”
Bir fotoğrafçılık tutkunu olarak, gittiği her yere her zaman kamerasını taşır.
“The chess nut in our club can beat anyone in under ten moves.”
Kulübümüzdeki satranç delisi, on hamleden kısa sürede herkesi yenebilir.
“My dad is a classic car nut and has restored three vintage models.”
Babam klasik araba meraklısıdır ve üç eski modeli restore etti.
“Being a hiking nut, she has climbed all the major peaks in the region.”
Bir doğa yürüyüşü tutkunu olarak, bölgedeki tüm büyük zirvelere tırmandı.
“He's such a music nut that he collects vinyl records from the 1960s.”
O öyle bir müzik delisidir ki 1960'lardan kalma plaklar biriktirir.
“The gym nut at our office goes running even during his lunch break.”
Ofisimizdeki spor delisi, öğle yemeği molasında bile koşuya çıkar.
“As a bird-watching nut, she can identify dozens of species by their calls.”
Bir kuş gözlem meraklısı olarak, düzinelerce türü ötüşlerinden tanıyabilir.
“My neighbor is a DIY nut and built his own furniture from scratch.”
Komşum bir kendin yap delisidir ve mobilyalarını sıfırdan kendisi yaptı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1yiyecek (fındık, ceviz vb.)Bu anlama git
- B1mekanik parça (somun)Bu anlama git
- C1tutkulu kişi (spor, hobi)(bu sayfa)