nasty
//ˈnæsti//
Çeviri
ciddi, tehlikeli
Tanım
Nasty, bir hastalık, yara veya durumun ciddi, tehlikeli veya rahatsız edici boyutta olduğunu ifade eden bir sıfattır. Genellikle tıbbi bağlamda, iyileşmesi zor, ağrılı veya uzun süreli etkileri olan durumlar için kullanılır. Bu kullanım, kelimenin günlük dildeki olumsuz anlamından daha spesifik ve yoğun bir tehlike veya şiddet içerir.
Örnek
“He developed a nasty infection after the surgery.”
Ameliyattan sonra ciddi bir enfeksiyon kaptı.
“The cut on her leg turned into a nasty wound that wouldn't heal.”
Bacağındaki kesik, iyileşmeyen tehlikeli bir yaraya dönüştü.
“She caught a nasty cold that kept her in bed for a week.”
Onu bir hafta yatakta tutan ciddi bir soğuk algınlığına yakalandı.
“The doctor warned that the rash could become nasty if not treated.”
Doktor, tedavi edilmezse kızarıklığın tehlikeli hale gelebileceği konusunda uyardı.
“A nasty flu swept through the school, affecting dozens of students.”
Okulda dolaşan ciddi bir grip, düzinelerce öğrenciyi etkiledi.
“He suffered a nasty burn from the hot oil.”
Sıcak yağdan ciddi bir yanık yaşadı.
“The virus caused a nasty cough that lasted for months.”
Virüs, aylarca süren tehlikeli bir öksürüğe neden oldu.
“She had a nasty fall and broke her ankle.”
Ciddi bir düşüş geçirdi ve ayak bileğini kırdı.
“The infection spread quickly and became nasty, requiring strong antibiotics.”
Enfeksiyon hızla yayıldı ve tehlikeli hale gelerek güçlü antibiyotikler gerektirdi.
“He developed a nasty skin condition from the chemical exposure.”
Kimyasal maruziyetten ciddi bir cilt rahatsızlığı geliştirdi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1hoş olmayan, kötü, iğrençBu anlama git
- B2kötü niyetli, aşağılayıcıBu anlama git
- C1ciddi, tehlikeli (hastalık, yara vb.)(bu sayfa)