pure

Çeviri

saf

Tanım

Saf, bir fikir, teori veya düşünce biçiminin herhangi bir pratik uygulama, dış etki veya başka unsurlarla karışmamış, yalnızca kendi özü ve teorik temeli içinde var olduğu durumu ifade eder. Bu kullanımda, genellikle matematik, felsefe veya soyut disiplinlerde, pratik kaygılardan arınmış, yalnızca mantıksal veya teorik çerçevede ele alınan kavramları niteler. Örneğin, 'saf matematik' ifadesi, uygulamalı yönlerden bağımsız, soyut ilkeler ve ispatlar üzerine odaklanan dalı tanımlar. Bu anlamıyla 'saf', karışık, uygulamalı veya ampirik olanın karşıtıdır ve entelektüel saflık veya teorik bütünlük vurgusu taşır.

Örnek

• “He was interested in pure mathematics, not its applied branches.”

  O, uygulamalı dalları değil, saf matematiğe ilgi duyuyordu.

• “Her argument was based on pure logic, disregarding emotional factors.”

  Onun argümanı, duygusal faktörleri göz ardı ederek saf mantığa dayanıyordu.

• “The philosopher sought pure truth, untainted by dogma or tradition.”

  Filozof, dogma veya gelenekle lekelenmemiş saf gerçeği arıyordu.

• “This is a question of pure theory; its practical implications are secondary.”

  Bu, saf teori meselesidir; pratik çıkarımları ikincildir.

• “In its purest form, the ideology rejects any compromise.”

  En saf haliyle, ideoloji her türlü uzlaşmayı reddeder.

• “The study of pure reason was central to his philosophical inquiry.”

  Saf aklın incelenmesi, onun felsefi araştırmasının merkezindeydi.

• “They engaged in a debate of pure abstraction, far removed from everyday concerns.”

  Günlük kaygılardan uzak, saf soyutlama üzerine bir tartışmaya girdiler.

• “His motivation was pure curiosity, without any ulterior motive.”

  Onun motivasyonu, gizli bir amacı olmayan saf meraktı.

• “The concept exists only in the realm of pure thought.”

  Kavram yalnızca saf düşünce alanında var olur.

• “She appreciated the pure elegance of the theoretical model.”

  Teorik modelin saf zarafetini takdir etti.

Eş anlamlılar