nasty

Çeviri

kötü niyetli, aşağılayıcı

Tanım

Nasty, bir kişinin veya davranışın kötü niyetli, kırıcı veya aşağılayıcı olduğunu ifade eden bir sıfattır. Genellikle birine zarar verme amacı taşıyan sözler, eylemler veya tutumlar için kullanılır. Bu kullanımda, 'nasty' fiziksel bir tiksinti değil, duygusal veya ahlaki bir olumsuzluğu vurgular. Örneğin, bir kişiye yönelik haksız eleştiriler veya kasıtlı olarak kırıcı yorumlar 'nasty' olarak tanımlanabilir. Bu kelime, resmi olmayan günlük konuşmalarda sıkça geçer ve genellikle bir kişinin karakterindeki zalimliği veya düşmanca tutumu betimler.

Örnek

• “She made a nasty comment about his appearance, which hurt his feelings.”

  Görünüşü hakkında aşağılayıcı bir yorum yaptı, bu da onun duygularını incitti.

• “The politician's nasty attack on his opponent was widely criticized.”

  Politikacının rakibine yönelik kötü niyetli saldırısı geniş çapta eleştirildi.

• “Don't be so nasty to your little brother; he just wants to play with you.”

  Küçük kardeşine karşı bu kadar aşağılayıcı olma; o sadece seninle oynamak istiyor.

• “His nasty remarks during the meeting created a tense atmosphere.”

  Toplantı sırasındaki kötü niyetli sözleri gergin bir atmosfer yarattı.

• “The bully's nasty behavior made the other students afraid to speak up.”

  Zorbanın aşağılayıcı davranışı diğer öğrencilerin konuşmaktan korkmasına neden oldu.

• “I can't believe she spread those nasty rumors about her colleague.”

  Meslektaşı hakkında bu kötü niyetli dedikoduları yaydığına inanamıyorum.

• “He gave me a nasty look when I disagreed with his opinion.”

  Fikrine katılmadığımda bana aşağılayıcı bir bakış attı.

• “The online comments were full of nasty insults aimed at the author.”

  Çevrimiçi yorumlar, yazara yönelik kötü niyetli hakaretlerle doluydu.

• “Her nasty tone revealed her true feelings about the project.”

  Aşağılayıcı tonu, proje hakkındaki gerçek duygularını ortaya çıkardı.

• “It's not fair to make such nasty accusations without any evidence.”

  Hiçbir kanıt olmadan bu tür kötü niyetli suçlamalarda bulunmak adil değil.

Eş anlamlılar