nasty
//ˈnæsti//
Çeviri
iğrenç, berbat, pis
Tanım
Nasty, bir şeyin veya birinin hoş olmayan, kötü, iğrenç veya rahatsız edici olduğunu ifade eden bir sıfattır. Genellikle fiziksel olarak tiksindirici (örneğin kötü bir koku, tat veya görüntü) veya davranışsal olarak kaba, saldırgan ya da ahlaken bozuk durumlar için kullanılır. Bu kelime, günlük dilde bir şeyin kalitesizliğini veya bir kişinin huysuz, kindar tavrını vurgulamak için yaygındır. Örneğin, 'nasty weather' (berbat hava) veya 'nasty comment' (iğrenç yorum) gibi ifadelerde karşımıza çıkar. Dikkat: Nasty, çok anlamlı bir kelimedir; burada yalnızca 'hoş olmayan, kötü, iğrenç' anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“The soup had a nasty taste, so I couldn't finish it.”
Çorbanın iğrenç bir tadı vardı, bu yüzden bitiremedim.
“He made a nasty remark about her appearance.”
Onun görünüşü hakkında kötü bir yorum yaptı.
“There's a nasty smell coming from the garbage bin.”
Çöp kutusundan berbat bir koku geliyor.
“She had a nasty fall and hurt her knee.”
Kötü bir düşüş yaşadı ve dizini incitti.
“The weather turned nasty, with heavy rain and strong winds.”
Hava, şiddetli yağmur ve kuvvetli rüzgarla berbat bir hal aldı.
“That was a nasty trick to play on your friend.”
Arkadaşına böyle iğrenç bir oyun oynamak çok kötüydü.
“I got a nasty cut from the broken glass.”
Kırık camdan kötü bir kesik aldım.
“His nasty attitude made everyone uncomfortable.”
Onun iğrenç tavrı herkesi rahatsız etti.
“The movie had some nasty scenes that were hard to watch.”
Filmde izlemesi zor, iğrenç sahneler vardı.
“Don't be so nasty to your little brother.”
Küçük kardeşine bu kadar kötü davranma.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1hoş olmayan, kötü, iğrenç(bu sayfa)
- B2kötü niyetli, aşağılayıcıBu anlama git
- C1ciddi, tehlikeli (hastalık, yara vb.)Bu anlama git