ashamed
//əˈʃeɪmd//
Çeviri
utanmış
Tanım
Ashamed, bir kişinin yaptığı bir şeyden dolayı duyduğu utanç, mahcubiyet veya suçluluk hissini ifade eden bir sıfattır. Genellikle bir hata, yanlış davranış veya toplumsal normlara aykırı bir durum sonrasında ortaya çıkar. Bu duygu, kişinin kendini değersiz veya eksik hissetmesine yol açabilir ve çoğunlukla başkalarının gözünde itibar kaybı korkusuyla ilişkilidir. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılır ve hem hafif mahcubiyet hem de derin pişmanlık anlamında kullanılabilir. Örneğin, bir sırrı açıkladıktan sonra veya bir sözü tutamadığında kişi ashamed hissedebilir. Bu kelime, birine karşı duyulan utancı belirtmek için 'ashamed of' yapısıyla kullanılır.
Örnek
“He felt ashamed after lying to his parents.”
Ailesine yalan söyledikten sonra utandı.
“She was ashamed of her messy room when guests arrived.”
Misafirler geldiğinde dağınık odasından utandı.
“I am ashamed to admit that I forgot your birthday.”
Doğum gününü unuttuğumu itiraf etmekten utanıyorum.
“They were ashamed of their behavior at the party.”
Partideki davranışlarından utandılar.
“He looked ashamed when the teacher caught him cheating.”
Öğretmen onu kopya çekerken yakaladığında utanmış görünüyordu.
“She felt ashamed for not helping her friend in need.”
İhtiyacı olan arkadaşına yardım etmediği için utandı.
“We are ashamed of the way we treated our neighbors.”
Komşularımıza davranış şeklimizden utanıyoruz.
“He was too ashamed to speak after his mistake.”
Hatasından sonra konuşamayacak kadar utandı.
“She felt ashamed when her secret was revealed.”
Sırrı ortaya çıktığında utandı.
“I am ashamed of my lack of effort in the project.”
Projeye yeterince çaba göstermediğim için utanıyorum.
Eş anlamlılar