hold
//hoʊld//
Traducción
tener (título, récord)
Definición
Cuando 'hold' se usa en el sentido de 'tener' un título, un récord o una posición, significa poseer o mantener algo de manera oficial o reconocida. Por ejemplo, una persona puede 'hold' un récord mundial, un título de campeón o un cargo importante. Este uso es común en contextos deportivos, académicos y profesionales, y suele implicar que la posesión es vigente o ha sido lograda mediante esfuerzo o mérito.
Ejemplo
“She holds the world record in the 100-meter sprint.”
Ella tiene el récord mundial en los 100 metros planos.
“He has held the title of world champion for three consecutive years.”
Él ha tenido el título de campeón mundial durante tres años consecutivos.
“The company holds the patent for this innovative technology.”
La empresa tiene la patente de esta tecnología innovadora.
“Who currently holds the position of CEO in that organization?”
¿Quién tiene actualmente el puesto de director ejecutivo en esa organización?
“She holds a degree in engineering from a prestigious university.”
Ella tiene un título en ingeniería de una universidad prestigiosa.
“The athlete held the national record for over a decade.”
El atleta tuvo el récord nacional durante más de una década.
“He holds the rank of captain in the navy.”
Él tiene el rango de capitán en la marina.
“Our team holds the best winning streak in the league's history.”
Nuestro equipo tiene la mejor racha de victorias en la historia de la liga.
“She holds the key to the success of the project.”
Ella tiene la clave del éxito del proyecto.
“The museum holds one of the largest collections of ancient artifacts.”
El museo tiene una de las colecciones más grandes de artefactos antiguos.
Sinónimos
Otros significados
- A1tutmak, elinde bulundurmakVer este sentido
- A2düzenlemek, yapmak (etkinlik)Ver este sentido
- B1dayanmak, taşımak (ağırlık)Ver este sentido
- B2sahip olmak (unvan, rekor)(esta página)