stretch

//strɛtʃ//

Fiiller
C1

Çeviri

zorlamak, sınırlarını zorlamak

Tanım

Stretch kelimesi, bir şeyin veya birinin kapasitesini, dayanıklılığını veya sınırlarını test etmek, genellikle zorlayıcı veya aşırı bir duruma getirmek anlamında kullanılır. Bu kullanım, fiziksel sınırları, kuralları, bütçeyi veya birinin yeteneklerini zorlamayı ifade eder. Bir şeyi olabileceği en uç noktaya kadar götürmek veya mevcut kaynakları maksimum düzeyde kullanmak anlamına gelir. Bu fiil, genellikle bir zorlama, test etme veya sınırları aşma çabasını ima eder.

Örnek

  • This new project will really stretch our team's abilities.

    Bu yeni proje, ekibimizin yeteneklerini gerçekten zorlayacak.

  • We're stretching the budget to its absolute limit to afford this equipment.

    Bu ekipmanı alabilmek için bütçeyi mutlak sınırına kadar zorluyoruz.

  • The marathon stretched him physically and mentally.

    Maraton onu hem fiziksel hem de zihinsel olarak zorladı.

  • The new regulations stretch the interpretation of the existing law.

    Yeni düzenlemeler, mevcut yasanın yorumunu zorluyor.

  • Her creativity is stretched to the maximum in this demanding role.

    Bu zorlu rolde yaratıcılığı maksimum düzeyde zorlanıyor.

  • The company's resources are being stretched thin by the sudden expansion.

    Şirketin kaynakları ani genişleme nedeniyle zorlanıyor.

  • This assignment is designed to stretch the students' critical thinking skills.

    Bu ödev, öğrencilerin eleştirel düşünme becerilerini zorlamak için tasarlandı.

  • We cannot stretch the deadline any further; it's final.

    Son teslim tarihini daha fazla zorlayamayız; bu son.

  • His patience was stretched to the breaking point by the constant delays.

    Sabrı, sürekli gecikmelerle kırılma noktasına kadar zorlandı.

  • The athlete stretched his body to its limits during the intense training.

    Sporcu, yoğun antrenman sırasında vücudunu sınırlarına kadar zorladı.

Eş anlamlılar

zorlamak
sınırlarını test etmek
dayatmak

Diğer anlamlar

  • B1
    germek, esnetmek (fiziksel)Bu anlama git
  • B2
    uzanmak, yayılmak (alan/zaman)Bu anlama git
  • C1
    zorlamak, sınırlarını zorlamak(bu sayfa)

İlgili kelimeler

tamper

karıştırmak, kurcalamak, tahrif etmek

Fiiller

Bir şeyi izinsiz, yanlış veya kötü niyetle değiştirmek, bozmak veya ona müdahale etmek. Genellikle belgeleri, kanıtları, mekanizmaları veya süreçleri yetkisiz bir şekilde değiştirerek orijinal halinde…

pile

yığmak, istiflemek

Fiiller

Pile fiili, genellikle düzensiz veya özensiz bir şekilde, bir şeyleri üst üste koyarak biriktirmek, yığın oluşturmak anlamına gelir. Bu eylem, nesnelerin düzenli bir istiften ziyade, çoğunlukla karışı…

pine

özlemek, hasret çekmek

Fiiller

'Pine' fiili, genellikle 'pine for' veya 'pine away' şeklinde kullanılarak, bir kişiye, yere veya geçmiş bir duruma karşı yoğun ve acı verici bir özlem duymayı ifade eder. Bu duygu, kişinin mutsuz olm…

pitch

zift

İsimler

Pitch, özellikle kömür veya odun gibi organik maddelerin damıtılmasıyla elde edilen, koyu renkli, yapışkan ve su geçirmez bir malzemedir; zift veya katran olarak bilinir. Genellikle çatı kaplama, su y…

poison

zehirlemek

Fiiller

Poison kelimesi, fiziksel bir madde olarak zehir anlamının yanı sıra, mecazi olarak bir şeyi yıkıcı veya zararlı hale getirmek, bozmak anlamında da kullanılır. Bu kullanımda, bir ilişkiyi, ortamı, düş…

possess

etkisi altına almak

Fiiller

'Possess' fiilinin bu ileri seviye (C1) kullanımı, bir duygunun, düşüncenin veya ruh halinin bir kişiyi tamamen kontrol altına alması, ele geçirmesi anlamına gelir. Genellikle olumsuz, güçlü ve kontro…

presume

haddini aşmak, cüret etmek

Fiiller

Presume kelimesinin bu C1 seviyesindeki kullanımı, birinin kendine ait olmayan bir hak, yetki veya yakınlık derecesini kullanarak, uygunsuz bir şekilde bir şey yapmaya kalkışmasını ifade eder. Genelli…

prime

başbakan

İsimler

Başbakan, bir ülkenin hükümetinin başı olan ve genellikle yürütme yetkisini kullanan en yüksek siyasi makamdaki kişidir. Bu unvan, parlamenter sistemlerde yasama organına karşı sorumlu olan hükümet ba…

recall

geri çağırma

İsimler

Geri çağırma (recall), bir üreticinin, güvenlik, sağlık veya performans açısından bir kusur veya risk tespit edilen ürünleri piyasadan toplaması veya tüketicileri onarmaya/düzeltmeye çağırması işlemid…

reserve

mesafe, çekingenlik

İsimler

Reserve, bir kişinin duygusal olarak mesafeli, resmi ve açık davranışlardan kaçınan tutumunu ifade eder. Bu anlamda, kişinin kendini geri çekmesi, samimiyetsiz veya soğuk görünmesi anlamına gelir. Gen…