rot
//rɒt//
Çeviri
saçmalık, anlamsızlık
Tanım
Rot, gayriresmi İngilizcede, özellikle konuşma dilinde, anlamsız, mantıksız veya saçma sapan sözleri ifade eden bir isimdir. Bu kullanım, bir fikrin, iddianın veya söylenen şeyin tamamen temelsiz, saçma veya aptalca olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle küçümseme, hayal kırıklığı veya inanmama duygusu taşır. Örneğin, birinin söylediği mantıksız bir şeye 'That's absolute rot!' (Bu tam bir saçmalık!) diyerek tepki verilebilir. Bu anlamıyla 'nonsense' veya 'rubbish' ile eş anlamlıdır ve genellikle 'utter', 'absolute', 'complete' gibi sıfatlarla pekiştirilerek kullanılır.
Örnek
“Don't listen to him; everything he's saying is complete rot.”
Onu dinleme; söylediği her şey tam bir saçmalık.
“The article's central argument was based on statistical rot.”
Makalenin temel argümanı istatistiksel saçmalığa dayanıyordu.
“I've never heard such utter rot in my entire life.”
Hayatım boyunca böylesine tam bir saçmalık duymadım.
“He dismissed the conspiracy theory as pure rot.”
Komplo teorisini safi saçmalık olarak reddetti.
“Her excuse for being late was absolute rot, and we all knew it.”
Geç kalma bahanesi tam bir anlamsızlıktı ve hepimiz bunu biliyorduk.
“The politician's promises were nothing but empty rot.”
Politikacının vaatleri sadece boş saçmalıktı.
“Stop talking rot and get to the point.”
Saçmalığı kes ve sadede gel.
“The idea that the earth is flat is scientific rot.”
Dünyanın düz olduğu fikri bilimsel bir saçmalıktır.
“His entire speech was filled with patriotic rot that meant nothing.”
Tüm konuşması hiçbir şey ifade etmeyen vatanseverlik saçmalıklarıyla doluydu.
“She saw through the marketing rot and made a practical decision.”
Pazarlama saçmalığını gördü ve pratik bir karar verdi.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1çürümek, bozulmak (fiil)Bu anlama git
- B2çürüme, bozulma (isim)Bu anlama git
- C1saçmalık, anlamsızlık (isim, gayriresmi)(bu sayfa)