saint
//seɪnt//
Çeviri
aziz
Tanım
Aziz, dini bağlamda örnek bir yaşam sürmüş, olağanüstü erdem ve kutsallık sergilemiş kişi anlamına gelir. Genellikle Hristiyanlıkta, özellikle Katolik ve Ortodoks geleneklerinde, kilise tarafından resmi olarak bu unvanla onurlandırılmış insanlar için kullanılır. Bu terim, ahlaki mükemmelliği, fedakarlığı ve inanç uğruna gösterdikleri bağlılıkla topluma örnek olmuş figürleri tanımlar. Günlük mecazi kullanımda ise, son derece sabırlı, iyi kalpli veya özverili birini tarif etmek için de kullanılabilir.
Örnek
“Saint Francis of Assisi is revered for his love of nature and profound humility.”
Assisili Aziz Francesco, doğa sevgisi ve derin alçakgönüllülüğü ile saygı görür.
“Many pilgrims travel to the shrine of the saint to seek blessings.”
Birçok hacı, kutsamalar aramak için azizin türbesine seyahat eder.
“Her patience with the children is legendary; she's a real saint.”
Çocuklara karşı sabrı efsanevidir; o gerçek bir azizdir.
“The biography details the saint's life of sacrifice and miracles.”
Biyografi, azizin fedakarlık ve mucizelerle dolu hayatını ayrıntılarıyla anlatıyor.
“In the painting, the saint is depicted with a halo around his head.”
Tablo, azizin başının etrafında bir hale ile tasvir edildiği bir eserdir.
“He was canonized as a saint decades after his death for his charitable works.”
Hayır işleri nedeniyle ölümünden onlarca yıl sonra aziz ilan edildi.
“Dealing with that difficult client every day, you must be a saint.”
O zor müşteriyle her gün uğraşmak zorunda kalsaydın, sen de bir aziz olurdun.
“The feast day of the saint is celebrated with a grand procession.”
Azizin yortu günü, görkemli bir alayla kutlanır.
“Legends say the saint could communicate with animals.”
Efsanelere göre aziz, hayvanlarla iletişim kurabiliyordu.
“She has the compassion of a saint, always putting others' needs before her own.”
O, bir azizin merhametine sahip, her zaman başkalarının ihtiyaçlarını kendininkilerin önüne koyar.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1aziz (dini)Bu anlama git
- C1çok iyi/erdemli kişi(bu sayfa)