screw
//skruː//
Çeviri
siktir et
Tanım
'Screw' kelimesinin kaba/küfürlü anlamı, birini veya bir şeyi umursamamak, önemsememek veya ondan kurtulmak istemek anlamında kullanılır. Genellikle 'screw it', 'screw you' veya 'screw this' gibi ifadelerle kızgınlık, hayal kırıklığı veya vazgeçme duygusunu belirtir. Bu kullanım gayriresmi ve kabadır, resmi ortamlardan kaçınılmalıdır. 'Screw you' doğrudan bir hakaret ve reddetme ifadesidir.
Örnek
“Screw this, I'm going home.”
Siktir et bunu, eve gidiyorum.
“Oh, screw it, let's just order pizza.”
Ah, siktir et, hadi pizza söyleyelim.
“He told me to screw off when I asked for help.”
Yardım istediğimde bana defolup gitmemi söyledi.
“Screw you and your stupid rules!”
Seni ve aptal kurallarını siktir et!
“I'm done trying to please everyone. Screw them all.”
Herkesi memnun etmeye çalışmaktan vazgeçtim. Hepsinin canı cehenneme.
“Screw the consequences, I'm doing it my way.”
Sonuçları siktir et, işi kendi yöntemimle yapacağım.
“Just screw the plan, we'll figure it out as we go.”
Planı boşver, ilerledikçe hallederiz.
“She said 'screw this job' and quit on the spot.”
'Bu işi siktir et' dedi ve oracıkta istifa etti.
“If they don't appreciate your work, screw 'em.”
Eğer çalışmanı takdir etmiyorlarsa, siktir et onları.
“Screw waiting in line, let's go somewhere else.”
Sırada beklemeyi siktir et, başka bir yere gidelim.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1vida (isim)Bu anlama git
- B2vidalama fiiliBu anlama git
- C1kaba/küfürlü anlam(bu sayfa)