vessel

Traducción

vaso

Definición

La palabra "vessel" en inglés se traduce al español como "vaso" cuando se refiere a un conducto del cuerpo que transporta fluidos como la sangre, o a un recipiente para contener líquidos. En el contexto anatómico, un vaso sanguíneo es un conducto que forma parte del sistema circulatorio, encargado de transportar sangre por todo el organismo. En el uso más general, también puede designar un contenedor, como una vasija o un barco, aunque este último uso es menos común en el nivel C1. El término se emplea en contextos formales o técnicos, especialmente en medicina y biología, para describir estructuras tubulares como arterias, venas o capilares.

Ejemplo

• “The surgeon carefully repaired the damaged blood vessel during the operation.”

  El cirujano reparó cuidadosamente el vaso sanguíneo dañado durante la operación.

• “High blood pressure can weaken the walls of your blood vessels over time.”

  La presión arterial alta puede debilitar las paredes de los vasos sanguíneos con el tiempo.

• “The lymphatic vessel carries lymph fluid throughout the body.”

  El vaso linfático transporta el líquido linfático por todo el cuerpo.

• “Atherosclerosis occurs when plaque builds up inside the arteries, narrowing these vessels.”

  La aterosclerosis ocurre cuando la placa se acumula dentro de las arterias, estrechando estos vasos.

• “The ancient vessel was used to store olive oil in the temple.”

  El antiguo vaso se usaba para almacenar aceite de oliva en el templo.

• “She poured the wine into a crystal vessel for the ceremony.”

  Ella vertió el vino en un vaso de cristal para la ceremonia.

• “The blood vessel burst, causing a small bruise on his arm.”

  El vaso sanguíneo se rompió, causando un pequeño moretón en su brazo.

• “Doctors use ultrasound to check for blockages in the blood vessels.”

  Los médicos usan ultrasonido para verificar obstrucciones en los vasos sanguíneos.

• “The ceramic vessel was decorated with intricate patterns from the Ming dynasty.”

  El vaso de cerámica estaba decorado con intrincados patrones de la dinastía Ming.

• “Exercise helps keep your blood vessels flexible and healthy.”

  El ejercicio ayuda a mantener los vasos sanguíneos flexibles y saludables.

Sinónimos