vessel
//ˈvesəl//
Traducción
buque
Definición
Un buque es una embarcación grande, diseñada para navegar por el mar o por grandes masas de agua, utilizada para transporte de carga, pasajeros o fines militares. En el contexto náutico, el término 'vessel' se refiere específicamente a una nave de tamaño considerable, a menudo con cubierta y capacidad para travesías largas. A diferencia de barcos pequeños como lanchas o veleros, un buque suele tener un propósito comercial o industrial, como los buques de carga, los petroleros o los buques de guerra. Esta palabra se emplea en contextos formales o técnicos, como en la navegación, el comercio marítimo y la legislación naval.
Ejemplo
“The cargo vessel departed from the port at dawn.”
El buque de carga partió del puerto al amanecer.
“A large vessel was spotted on the horizon.”
Se avistó un gran buque en el horizonte.
“The naval vessel patrolled the coastal waters.”
El buque naval patrullaba las aguas costeras.
“They loaded the vessel with containers for the overseas journey.”
Cargaron el buque con contenedores para el viaje al extranjero.
“The vessel's captain gave orders to prepare for docking.”
El capitán del buque dio órdenes de prepararse para el atraque.
“A fishing vessel returned to shore with a full catch.”
Un buque pesquero regresó a la costa con una captura completa.
“The research vessel collected data from the deep ocean.”
El buque de investigación recopiló datos del océano profundo.
“During the storm, the vessel struggled against the high waves.”
Durante la tormenta, el buque luchaba contra las grandes olas.
“The vessel anchored in the bay for the night.”
El buque ancló en la bahía para pasar la noche.
“A passenger vessel carried tourists across the Mediterranean.”
Un buque de pasajeros transportaba turistas por el Mediterráneo.
Sinónimos
Otros significados
- B2gemi(esta página)
- C1damar, kapVer este sentido