strip
//strɪp//
Traducción
pelar, despojar, desnudar
Definición
El verbo 'strip' en inglés significa quitar la capa exterior, la cubierta o la ropa de algo o alguien, generalmente de manera física. Se usa para describir la acción de pelar la piel de una fruta, desnudar a una persona o retirar una capa protectora de un objeto. Por ejemplo, al pelar una naranja o al quitar la pintura de una pared. Es un término común en contextos cotidianos y técnicos, y suele implicar una acción directa y manual.
Ejemplo
“She stripped the orange before eating it.”
Ella peló la naranja antes de comerla.
“The workers stripped the old paint from the wall.”
Los trabajadores quitaron la pintura vieja de la pared.
“He stripped off his wet clothes after the rain.”
Él se quitó la ropa mojada después de la lluvia.
“The bark was stripped from the tree by the storm.”
La tormenta arrancó la corteza del árbol.
“They stripped the wire to expose the copper inside.”
Ellos pelaron el cable para exponer el cobre del interior.
“The thief stripped the house of all valuables.”
El ladrón despojó la casa de todos los objetos de valor.
“She stripped the sheets from the bed to wash them.”
Ella quitó las sábanas de la cama para lavarlas.
“The chef stripped the leaves from the herbs.”
El chef deshojó las hierbas.
“They stripped the car down to its frame for repairs.”
Desmontaron el coche hasta el chasis para las reparaciones.
“The wind stripped the roof tiles off the house.”
El viento arrancó las tejas del techo de la casa.
Sinónimos
Otros significados
- B1soymak, sıyırmak (fiziksel)(esta página)
- B2soymak, çıkarmak (hak, unvan)Ver este sentido
- C1soymak, soyunmak (giysi)Ver este sentido