snap
//snæp//
Traducción
romper, partir (con un chasquido)
Definición
Snap, en su acepción de 'romper o partir algo produciendo un sonido seco y agudo', se usa para describir la acción de quebrar un objeto rígido, como una rama, un hueso o un lápiz, generando un chasquido característico. Este verbo suele implicar una ruptura repentina y audible, a menudo causada por presión o tensión. Es común en contextos cotidianos para referirse a materiales quebradizos o situaciones donde algo se parte de manera abrupta.
Ejemplo
“The branch snapped under the weight of the snow.”
La rama se rompió con un chasquido bajo el peso de la nieve.
“He snapped the pencil in half when he got angry.”
Partió el lápiz por la mitad con un chasquido cuando se enojó.
“The rope snapped during the tug-of-war competition.”
La cuerda se rompió con un chasquido durante la competencia de jalar la cuerda.
“She snapped the dry twig to add it to the fire.”
Ella partió la ramita seca con un chasquido para añadirla al fuego.
“The old chair leg snapped when he sat down.”
La pata vieja de la silla se rompió con un chasquido cuando él se sentó.
“I snapped the lock off the box with a tool.”
Rompió el candado de la caja con un chasquido usando una herramienta.
“The ice snapped under the pressure of the car.”
El hielo se rompió con un chasquido bajo la presión del coche.
“He snapped the stick in two with his hands.”
Partió el palo en dos con un chasquido usando sus manos.
“The cable snapped suddenly, causing the elevator to stop.”
El cable se rompió con un chasquido de repente, causando que el ascensor se detuviera.
“She snapped the plastic ruler by accident.”
Ella rompió la regla de plástico con un chasquido por accidente.
Sinónimos
Otros significados
- B1kırmak, koparmak (sesle)(esta página)
- B2ani hareket, fotoğraf çekmekVer este sentido
- C1ani sinirlenmeVer este sentido