rush
//rʌʃ//
Traducción
apurarse, darse prisa, correr
Definición
El verbo 'rush' en inglés significa actuar o moverse con rapidez, a menudo porque hay poco tiempo disponible o se necesita completar algo urgentemente. En español, se traduce como 'apurarse', 'darse prisa' o 'correr' en contextos donde se enfatiza la velocidad y la urgencia. Esta palabra se usa comúnmente en situaciones cotidianas, como al llegar tarde a una cita, completar una tarea antes de un plazo o reaccionar ante una emergencia. Es un verbo de uso frecuente en niveles intermedios (B1) y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
Ejemplo
“I need to rush to catch the bus.”
Necesito apurarme para alcanzar el autobús.
“She rushed through her homework to watch TV.”
Ella se apresuró a hacer su tarea para ver televisión.
“Don't rush; we have plenty of time.”
No te apresures; tenemos mucho tiempo.
“He rushed into the meeting without knocking.”
Él entró corriendo a la reunión sin tocar la puerta.
“The paramedics rushed the patient to the hospital.”
Los paramédicos llevaron rápidamente al paciente al hospital.
“We rushed to finish the project before the deadline.”
Nos apuramos para terminar el proyecto antes de la fecha límite.
“Why are you rushing? The train hasn't arrived yet.”
¿Por qué te apuras? El tren aún no ha llegado.
“She rushed out of the house when she heard the news.”
Ella salió corriendo de la casa cuando escuchó la noticia.
“I always rush in the morning to get ready for work.”
Siempre me apuro por la mañana para alistarme para el trabajo.
“They rushed to help the injured dog.”
Ellos corrieron a ayudar al perro herido.
Sinónimos
Otros significados
- B1acele etmek, hızla hareket etmek(esta página)
- B2ani bir artış veya akınVer este sentido
- C1aceleyle yapmak, üstünkörü yapmakVer este sentido