hit
//hɪt//
Traducción
golpear, acertar
Definición
El verbo 'hit' en inglés se traduce como 'golpear' o 'acertar' cuando se refiere a la acción de impactar un objetivo, como en deportes o situaciones de puntería. Se usa para describir cuando un objeto o persona entra en contacto con un blanco específico, a menudo con fuerza o precisión. En contextos cotidianos, puede referirse a golpear una pelota con un bate, dar en el centro de una diana o impactar un vehículo contra otro. Es un verbo irregular (hit-hit-hit) y su uso es común tanto en lenguaje formal como informal.
Ejemplo
“The baseball player hit the ball into the stands.”
El jugador de béisbol golpeó la pelota hacia las gradas.
“She hit the target with her first arrow.”
Ella acertó al blanco con su primera flecha.
“The car hit a tree on the side of the road.”
El coche golpeó un árbol al costado de la carretera.
“He hit the nail with the hammer perfectly.”
Él golpeó el clavo con el martillo perfectamente.
“The boxer hit his opponent with a powerful punch.”
El boxeador golpeó a su oponente con un puñetazo potente.
“I hit the bullseye in the dart game.”
Acerté en la diana en el juego de dardos.
“The storm hit the coast early in the morning.”
La tormenta golpeó la costa temprano en la mañana.
“She hit the tennis ball over the net.”
Ella golpeó la pelota de tenis por encima de la red.
“The sniper hit the target from a long distance.”
El francotirador acertó al blanco desde una larga distancia.
“He hit the golf ball straight into the hole.”
Él golpeó la pelota de golf directamente en el hoyo.
Sinónimos
Otros significados
- A2vurmak, çarpmakVer este sentido
- B1isabet ettirmek, hedefi vurmak(esta página)
- B2başarılı olmak, tutmak (şarkı/film)Ver este sentido