call
//kɔːl//
Traducción
visitar
Definición
El verbo 'call' en inglés puede significar 'visitar' cuando se refiere a hacer una visita breve a alguien o a un lugar. En este uso, suele combinarse con preposiciones como 'on' (call on someone) o 'at' (call at a place), indicando una acción de ir a ver a una persona o pasar por un sitio, generalmente por un período corto y con un propósito social o de cortesía. Es común en contextos informales y formales, como cuando se visita a un amigo, un familiar o un negocio. A diferencia de 'visit', que implica una estancia más larga o planificada, 'call' sugiere una visita rápida o improvisada.
Ejemplo
“I will call on my grandmother this afternoon.”
Visitaré a mi abuela esta tarde.
“The doctor called at the patient's house to check on him.”
El médico visitó la casa del paciente para ver cómo estaba.
“She called on her neighbor to borrow some sugar.”
Ella visitó a su vecino para pedirle un poco de azúcar.
“We called at the museum during our trip to the city.”
Visitamos el museo durante nuestro viaje a la ciudad.
“He called on his former teacher to thank her.”
Él visitó a su antigua profesora para agradecerle.
“The sales representative called at several offices yesterday.”
El representante de ventas visitó varias oficinas ayer.
“Why don't you call on me when you're in town?”
¿Por qué no me visitas cuando estés en la ciudad?
“They called at the library to return the books.”
Ellos visitaron la biblioteca para devolver los libros.
“I called on my colleague to discuss the project.”
Visité a mi colega para discutir el proyecto.
“The priest called on the family to offer his condolences.”
El sacerdote visitó a la familia para ofrecer sus condolencias.
Sinónimos
Otros significados
- A1seslenmek, çağırmakVer este sentido
- A2aramak (telefonla)Ver este sentido
- B1ziyaret etmek(esta página)
- B2karar vermek (bir durum hakkında)Ver este sentido