beat

//biːt//

Verbos
B1

Traducción

vencer

Definición

El verbo "beat" en inglés, en el sentido de "vencer" o "derrotar", se utiliza para describir la acción de superar a un oponente en una competencia, juego, conflicto o desafío. Implica que una persona o equipo logra un resultado superior frente a otro, ya sea en deportes, exámenes, discusiones o situaciones de la vida cotidiana. Este uso es común en contextos informales y formales, y a menudo se combina con objetos directos como "team" (equipo), "opponent" (oponente) o "record" (récord). Es un verbo irregular (beat - beat - beaten) y su significado se centra en la superioridad en un enfrentamiento.

Ejemplo

  • Our team beat the champions in the final match.

    Nuestro equipo venció a los campeones en el partido final.

  • She beat her personal best time in the race.

    Ella venció su mejor tiempo personal en la carrera.

  • He beat his opponent with a clever strategy.

    Él venció a su oponente con una estrategia inteligente.

  • I beat the high score on the video game last night.

    Vencí la puntuación más alta del videojuego anoche.

  • They beat the rival school in the debate competition.

    Ellos vencieron a la escuela rival en la competencia de debate.

  • The underdog team beat the favorites in a stunning upset.

    El equipo menos favorito venció a los favoritos en una sorprendente victoria.

  • We beat the traffic by leaving early in the morning.

    Vencimos el tráfico saliendo temprano por la mañana.

  • She beat the disease after months of treatment.

    Ella venció la enfermedad después de meses de tratamiento.

  • He beat his brother at chess for the first time.

    Él venció a su hermano al ajedrez por primera vez.

  • The company beat its sales target for the quarter.

    La empresa venció su objetivo de ventas para el trimestre.

Sinónimos

derrotar
superar
ganar a
batir
dominar

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

wear

desgastarse

Verbos
Clothes

El verbo 'wear' en inglés, en el sentido de 'desgastarse', se refiere al proceso gradual de deterioro o pérdida de material en un objeto debido al uso continuo, la fricción o la exposición al tiempo.…

drive

impulso

Sustantivos
Transport

En español, 'drive' como sustantivo se traduce como 'impulso' y se refiere a una motivación interna o energía psicológica que impulsa a una persona a actuar o perseguir un objetivo. Este término descr…

fly

volar

Verbos
Transport

El verbo 'fly' en inglés, en el contexto de viajar en avión, se traduce al español como 'volar'. Se utiliza para describir la acción de desplazarse por el aire en una aeronave, ya sea como pasajero o…

ride

paseo en coche

Sustantivos
Transport

Un paseo en coche es un viaje corto y placentero que se realiza en automóvil, generalmente sin un destino específico, con el propósito de disfrutar del paisaje, la compañía o simplemente relajarse. Es…

run

carrera

Sustantivos
Transport

La palabra 'run' como sustantivo se refiere a una acción de correr, especialmente en el contexto de una carrera o un período de desplazamiento rápido a pie. En español, se traduce comúnmente como 'car…

bat

batear

Verbos
Sports and leisure

Batear es la acción de golpear la pelota con un bate en deportes como el béisbol o el sóftbol. Este verbo describe el movimiento específico que realiza el jugador ofensivo al intentar conectar con el…

catch

captar

Verbos
Sports and leisure

El verbo 'catch' en inglés se usa con el sentido de 'captar' o 'entender' cuando nos referimos a percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una idea o un mensaje. En este contexto, implica l…