beat

//biːt//

Sustantivos
B1

Traducción

ritmo

Definición

El 'beat' en inglés se refiere al ritmo o pulso constante que marca la base temporal de una pieza musical. En música, el beat es la unidad de tiempo que los músicos siguen para mantener la sincronización, y suele ser regular y repetitivo. También se usa en contextos cotidianos para describir un patrón rítmico o una cadencia, como en el latido del corazón o el compás de una canción. Es un término fundamental en géneros como el pop, el rock y la música electrónica, donde el beat guía el movimiento y la energía de la pieza.

Ejemplo

  • The drummer kept a steady beat throughout the song.

    El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.

  • I love the beat of this reggae tune; it makes me want to dance.

    Me encanta el ritmo de esta canción de reggae; me dan ganas de bailar.

  • She tapped her foot to the beat of the music.

    Ella golpeaba el pie al ritmo de la música.

  • The DJ mixed two songs with the same beat.

    El DJ mezcló dos canciones con el mismo ritmo.

  • He felt the beat of the bass in his chest.

    Sintió el ritmo del bajo en su pecho.

  • The children clapped their hands to the beat.

    Los niños aplaudieron al ritmo.

  • A metronome helps musicians keep a steady beat.

    Un metrónomo ayuda a los músicos a mantener un ritmo constante.

  • The song has a fast beat that energizes the crowd.

    La canción tiene un ritmo rápido que energiza a la multitud.

  • He lost the beat and had to start over.

    Perdió el ritmo y tuvo que empezar de nuevo.

  • The beat of the drum echoed through the valley.

    El ritmo del tambor resonó en el valle.

Sinónimos

compás
pulso
cadencia
tempo

Otros significados

Palabras relacionadas

bear

soportar, llevar

Verbos
Animals

El verbo 'bear' en inglés significa soportar una carga física o emocional, o llevar algo pesado. Se usa para describir la acción de aguantar dificultades, responsabilidades o pesos concretos, a menudo…

bug

error (informático)

Sustantivos
Animals

En el ámbito de la informática, un 'bug' es un error, fallo o defecto en el código de un programa de software que provoca un comportamiento inesperado o incorrecto. Este término se usa comúnmente para…

mouth

boca

Sustantivos
The body and the face

La palabra "mouth" se refiere a la abertura o entrada de un objeto o lugar, como una cueva, un túnel o un recipiente. En este contexto, no se refiere a la parte del cuerpo, sino a cualquier punto de a…

coat

cubrir

Verbos
Clothes

El verbo 'coat' en inglés significa cubrir una superficie con una capa de una sustancia, como pintura, chocolate o barniz. Se usa para describir la acción de aplicar una capa uniforme sobre algo, a me…

shorts

cortometraje

Sustantivos
Clothes

Un cortometraje es una producción audiovisual de corta duración, generalmente menor a 30 minutos, que cuenta una historia o transmite un mensaje de manera concisa. A diferencia de los largometrajes, l…

skirt

borde, falda (de una montaña)

Sustantivos
Clothes

En geografía, 'skirt' se refiere al borde o la parte inferior de una montaña, colina o elevación del terreno. Esta palabra describe la zona donde la pendiente se encuentra con el terreno más plano, a…

sock

golpear con el puño

Verbos
Clothes

El verbo 'sock' en inglés significa golpear a alguien con el puño, generalmente de manera fuerte y repentina. Se usa en contextos informales para describir un puñetazo directo, a menudo como reacción…

kiwi

neozelandés, neozelandesa

Sustantivos
Food and drink

El término 'kiwi' se usa coloquialmente para referirse a una persona originaria de Nueva Zelanda. Es un apodo cariñoso y ampliamente aceptado, derivado del ave nacional del país, el kiwi, y no de la f…

armchair

sillón

Sustantivos
The home

Un sillón es un asiento grande, mullido y con brazos, diseñado para una sola persona, que se usa comúnmente en salas de estar para descansar o leer. A diferencia de una silla normal, el sillón suele t…

tablet

tableta

Sustantivos
The home

Una tableta es un dispositivo electrónico portátil con una pantalla táctil, más grande que un teléfono inteligente pero más pequeña que una computadora portátil, diseñado para navegar por internet, ve…