beat
//biːt//
Traducción
golpear
Definición
El verbo 'beat' en inglés, en su sentido de 'golpear', se refiere a la acción de dar golpes repetidos a algo o alguien, usualmente con la mano o un objeto. Se usa comúnmente para describir acciones físicas como golpear una superficie, pegarle a una persona o animal, o incluso el latido del corazón (aunque ese es un sentido diferente). En este contexto, implica fuerza e intención, y puede ser transitivo (necesita un objeto directo) o intransitivo en ciertas expresiones. Es un verbo irregular: beat (presente), beat (pasado), beaten (participio).
Ejemplo
“He beat the drum loudly during the parade.”
Él golpeó el tambor fuertemente durante el desfile.
“The rain was beating against the windows all night.”
La lluvia estaba golpeando contra las ventanas toda la noche.
“She beat the carpet to remove the dust.”
Ella golpeó la alfombra para quitar el polvo.
“The child beat his toy against the floor.”
El niño golpeó su juguete contra el suelo.
“They beat the suspect with sticks.”
Ellos golpearon al sospechoso con palos.
“The waves beat against the rocks.”
Las olas golpeaban contra las rocas.
“He beat the dough with a rolling pin.”
Él golpeó la masa con un rodillo.
“The boxer beat his opponent with a strong punch.”
El boxeador golpeó a su oponente con un fuerte puñetazo.
“She beat the door with her fists, demanding to be let in.”
Ella golpeó la puerta con los puños, exigiendo que la dejaran entrar.
“The blacksmith beat the hot iron into shape.”
El herrero golpeó el hierro caliente para darle forma.
Sinónimos
Otros significados
- A2vurmak, dövmek(esta página)
- B1yenmek, mağlup etmekVer este sentido
- B1ritim, tempoVer este sentido