Traducción
dar, pasar, entregar
Definición
El verbo 'to hand' en inglés significa dar o pasar algo a alguien usando las manos, a menudo con la intención de ayudar o transferir un objeto de manera directa. Se usa en contextos cotidianos para indicar que se entrega algo físicamente, como un objeto pequeño, un documento o una herramienta, generalmente con un movimiento rápido o cortés. Por ejemplo, se puede 'hand' un libro a un amigo o 'hand' un vaso de agua a alguien que lo necesita. Es un verbo común en situaciones informales y formales, y suele implicar una acción voluntaria de asistencia o entrega.
Ejemplo
“Could you hand me the salt, please?”
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
“She handed the teacher her homework.”
Ella le entregó la tarea al profesor.
“He handed his friend a tissue when she sneezed.”
Él le pasó un pañuelo a su amiga cuando ella estornudó.
“Please hand this note to your mother.”
Por favor, entrega esta nota a tu madre.
“The waiter handed us the menus.”
El camarero nos pasó los menús.
“I handed the keys to the new owner.”
Le entregué las llaves al nuevo dueño.
“Can you hand me that book from the shelf?”
¿Puedes pasarme ese libro del estante?
“She handed the baby a toy to keep him calm.”
Ella le pasó un juguete al bebé para mantenerlo tranquilo.
“He handed his phone to the receptionist.”
Él le entregó su teléfono a la recepcionista.
“The student handed in his exam paper.”
El estudiante entregó su examen.
Sinónimos
Otros significados
- A1el (vücut parçası)Ver este sentido
- A2yardım etmek, vermek(esta página)