Traducción
llorar
Definición
El verbo 'cry' en inglés se traduce al español como 'llorar', que significa derramar lágrimas como expresión de una emoción intensa, como tristeza, dolor, alegría o frustración. Es una acción humana común que puede ser silenciosa o acompañada de sonidos. Se usa tanto en contextos literales (llorar por una pérdida) como figurados (llorar de felicidad). En el aprendizaje del inglés, es un verbo irregular (cry - cried - cried) y suele ir seguido de preposiciones como 'for' o 'with'. También puede usarse como sustantivo (un grito o llanto), pero aquí nos enfocamos en su uso verbal principal. Es importante notar que 'cry' no siempre implica tristeza; puede expresar alivio o emoción abrumadora.
Ejemplo
“The baby started to cry because he was hungry.”
El bebé empezó a llorar porque tenía hambre.
“She cried tears of joy when she saw her family.”
Ella lloró lágrimas de alegría cuando vio a su familia.
“He couldn't help but cry during the sad movie.”
Él no pudo evitar llorar durante la película triste.
“Don't cry over spilled milk; it's a waste of time.”
No llores por la leche derramada; es una pérdida de tiempo.
“The child cried loudly when he lost his toy.”
El niño lloró fuerte cuando perdió su juguete.
“After the argument, she cried alone in her room.”
Después de la discusión, ella lloró sola en su habitación.
“They cried together at the funeral, sharing their grief.”
Ellos lloraron juntos en el funeral, compartiendo su dolor.
“I almost cried when I heard the good news.”
Casi lloro cuando escuché las buenas noticias.
“The actor cried on cue, impressing the director.”
El actor lloró a la señal, impresionando al director.
“Sometimes it's healthy to cry and release emotions.”
A veces es saludable llorar y liberar emociones.
Sinónimos